Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.12.2011, 00:20   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Нахал / Budtameez / Манмохан Десаи / 1966 / DVDRip / Rus Sub

Нахал / Budtameez



Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 02:30:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Шамми Капур, Садхана Шивдасани, Джагдиш Радж, Манорама, Пурнима, Сундер, Дилип Датт, Лакшми Чхая

Описание:
"Вот открывается дверь, вот она входит с милой и приветливой улыбкой людоедки..."
"Сам видишь, без курощения здесь никак не обойтись, - сказал Карлсон Малышу..."

(Астрид Линдгрен)

Жила-была девушка Шанта. Богачка, гордячка и мужененавистница. Из родных - только дедушка, который внучку любил сверх всякой меры. Разбаловал, конечно. Замуж она выходить не желала и всех мужчин врагами считала. Непорядок. И деду огорчение.

Но тут, откуда ни возьмись, явился укротитель, по имени Шьям Кумар Саксена. Парень нрава геройского. Убедившись в благородстве душевных порывов Шьяма, дедушка Шанты взывает о помощи. Дескать, помоги, добрый молодец, усмири строптивую девицу да замуж её возьми, иначе не дождаться наследников дому Бахадуров.

Нелегкое дело. Усложним задачу. Прибавим злую мачеху Шьяма, сестру в инвалидной коляске, подружек Шанты, а также Робин Гуда, Девдаса и прочих легендарных личностей, которые ведут себя совсем не геройски и строят козни.
Справится ли Шьям? Или миссия невыполнима?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x528 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1492 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Альтернативные раздачи

Спасибо reza74 за DVD9!


Скриншоты

Скриншоты 2
Вложения

Тип файла: torrent Nahal.1966.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (10.6 Кб, 188 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 22.12.2017 в 20:46.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
60 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 11931 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 9489 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 11974 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 14234 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 20095 19.12.2018 21:41

Старый 08.12.2011, 01:53   #2
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
без курощения
без укрощения?
Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Перевод субтитров: kasmevaade
спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.12.2011, 01:57   #3
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
без укрощения?
Курощение блинами - фирменный трюк Карлсона Из книжки слов не выкинуть. Карлсон говорил, что "курощать" звучит более угрожающе
Кроме этого было, кажись, еще "булочное курощение", низведение и дуракаваляние. Так "курощались" Фрекен Бок и дядюшка Юлиус.

Последний раз редактировалось kasmevaade; 08.12.2011 в 11:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.12.2011, 02:27   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Курощение блинами - фирменный трюк Карлсона Из книжки слов не выкинуть. Карлсон говорил, что "курощать" звучит более угрожающе
Кроме этого было, кажись, еще "булочное курощение", низводение и дуракаваляние. Так "курощались" Фрекен Бок и дядюшка Юлиус.
теперь ясненько
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.12.2011, 14:33   #5
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм давних лет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.12.2011, 14:35   #6
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, reza74, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.12.2011, 15:05   #7
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade ! это тебе
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.12.2011, 17:25   #8
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

katya-alyona, hardash, irinarozze, pca1962, спасибо за отзывы, смотрите и улыбайтесь безобидным вредностям. В эпизод "конфеты с бхангом" что-то слабо верится. Сама я сей дурман-продукт не пробовала, но вызывает сомнение, что парой конфет с этой травой можно было надеяться свалить с ног такого не маленького мужчину, как Шьям
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.12.2011, 23:14   #9
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.12.2011, 15:33   #10
Рената88
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод и за Рип!!! Очень рада
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
джагдиш радж , дилип датт , золотая раздача , лакшми чхая , манмохан десаи , манорама , пурнима , садхана шивдасани , сундер , шамми капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08278 секунды с 18 запросами