Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 / DVDRip-AVC / Rus Sub

[kasmevaade]

Семейный очаг / Grahasti / गृहस्थी

Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Драма, Семейный
Продолжительность: 02:34:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Кишор Саху

В ролях: Ашок Кумар, Нирупа Рой, Манодж Кумар, Раджшри, Мехмуд, Лалита Павар, Индрани Мукхерджи, Пушпавали, Судеш Кумар, Шобха Кхоте, Ачала Сачдев, Ифтекхар

Описание: Хариш Кханна - глава большой счастливой семьи. Правда, будние дни он сутками проводит на работе, уделяя семье только выходные. Хлопот у него хоть отбавляй: две дочери на выданье, куча младших, требующих заботы и внимания, оболтус-сын овдовевшей сестры, большой дом, автомобильный завод и благотворительность.
Однажды вечером, на пороге дома появляется паренек по имени Сундар, утверждающий, что Хариш его отец. В одно мгновение счастье семьи рушится...

Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: AVC

Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2000 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Техданные

Скриншоты

Скриншоты

[Хатуба]

где ты это нашла? уж такая древность, спасибо тебе! и подскажи, как зовут актрису на 6 скриншоте во второй папке

[kasmevaade]

Сообщение от Хатуба

kasmevaade, где ты это нашла? уж такая древность, спасибо тебе! и подскажи, как зовут актрису на 6 скриншоте во второй папке

Шобха Кхоте

[verafisher2007]

Сообщение от kasmevaade

Шобха Кхоте

Уважаемый Хатуба, перевод релиза вродь kasmevaade

Добавлено через 2 минуты
kasmevaade, вправду спасибо, давно не радовала, уже вторая древность старого, доброго, древнего, индийского кино. Спасибо. Надеемся!!!!

[kasmevaade]

Сообщение от verafisher2007

уже вторая древность старого, доброго, древнего, индийского кино.

Да, люблю я старое кино. Его, в основном, и перевожу.
В январе еще будет Anokhi Raat, а в феврале Man-Mauji.

[нари]

Спасибо!

[kasmevaade]

Сообщение от нари

Спасибо!

И вам спасибо )
Дети в фильме забавные, взрослые напомнили советское кино 40-60-х, которое хорошо помнят наши родители. Искренность, доброта, нетерпимость и открытость – так мило и ностальгично.

[Лорелия]

kasmevaade, Я так Вам благодарна за перевод этого фильма. Никогда о нём раньше не слышала. И здесь едва не пропустила.

Grahasti одна из жемчужинок «золотого периода» индийского кинематографа, в которой блистает целое созвездие именитых актёров как на главных так и на второстепенных ролях. Чудесные малыши разных возрастов, в роли деток Хариша наряду с Мехмудом создают все лучшие забавные моменты в фильме и фактически переигрывают своей естественностью именитого комика. Это очень милый и светлый фильм, снятый в классической для Болливуда середины прошлого века стилистике song&dans. Считается одной из первых семейных драм, которая сделала этот жанр любимым и популярным в индийском кинематографе.

Здесь же играет обаятельная красавица Раджшри, ответственная за все лучшие танцы в фильмы - дочка знаменитого В. Шантарама. По-моему, это её первая взрослая (или почти взрослая) роль, пусть пока и не главная.

В общем - полное удовольствие.

Кишор Саху - отличный режиссёр. Но это всего второй фильм, который я у него видела.
На трекере есть ещё один - Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой (1960)- Dil Apna Aur Preet Parai с Миной Кумари в главной роли. Совсем другое кино, но тот же уровень качества.

А ещё здесь можно увидеть Пушпавалли - мать знаменитой Рекхи в роли Киран Кханны.

[kasmevaade]

Лорелия, Спасибо за такой обстоятельный отзыв. Радует, что фильм вам понравился. Раджшри танцует отлично, как и всегда, а вот Маноджу Кумару над танцами не мешало бы поработать ;-)) Хотя, его мы больше ценим не за роли в коммерческом кино.

[Shizik]

Сообщение от kasmevaade

Хотя, его мы больше ценим не за роли в коммерческом кино

А за что?!