Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.04.2011, 17:08   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Смятение сердца (Безрассудство) / Dil-e-Nadaan / С.В. Шридхар / 1982 / DVDRip / Rus Sub

Смятение сердца (Безрассудство) / Dil-e-Nadaan



Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:33:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Режиссер: С.В. Шридхар

В ролях: Раджеш Кханна, Джая Прада, Шатругхан Синха, Смита Патиль, Ом Пракаш, Дина Патхак, Агха, Джагдиш Радж, Шиврадж

Описание: Ананд (Раджеш Кханна) не знал другой семьи, кроме своего друга Виджея (Шатругхан Синха) и его матери (Дина Патхак), которая воспитала обоих.
Виджей и Ананд работают в одной фирме, а секретарь Шила (Смита Патиль) втайне любит одного из друзей. Она вдова, но это известно лишь её близкой подруге.
Ананд влюблен в студентку Ашу (Джая Прада), и она также отдала свое сердце Ананду.
Однажды, грозовой ночью, случай приводит Ананда в дом Шилы...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720х544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 821 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Альтернативные раздачи

Скриншоты:
Открыть содержимое


Еще скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Smyatenie.serdtsa.1982.DVDRip.DivX.BWTorrents.torrent (14.0 Кб, 234 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
69 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 11938 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 9491 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 11980 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 14237 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 20095 19.12.2018 21:41

Старый 01.04.2011, 17:11   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо за перевод и за отдельный файл с сабами!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.04.2011, 17:19   #3
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, надеюсь фильм понравится. С переводом мне и самой понятнее, чем без него
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.04.2011, 17:51   #4
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, в очередной раз поймала Вашу раздачу! чему безумно радо.
Спасибо большое за труд!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.04.2011, 17:57   #5
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.04.2011, 18:12   #6
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, огромное спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.04.2011, 18:27   #7
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Питаю слабость с стареньким фильмам. Раньше снимали душевно. Современные фильмы большинство поражают цветом, звуком, костюмами, масштабностью. Только вот душевности и пронзительности старых фильмов им недостает.kasmevaade, большое спасибо за фильм 80-х.

Последний раз редактировалось pca1962; 01.04.2011 в 18:29..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.04.2011, 18:30   #8
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, katya-alyona, lapotlina, pca1962, спасибо за отзывы, хорошего вам настроения, удовольствия от фильма и с днем смеха всех!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.04.2011, 18:39   #9
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade


Цитата:
Сообщение от pca1962 Посмотреть сообщение
Раньше снимали душевно. Современные фильмы большинство поражают цветом, звуком, костюмами, масштабностью. Только вот душевности и пронзительности старых фильмов им недостает
cогласна
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.04.2011, 23:14   #10
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод! И за Шатругхана. Да, старые фильмы, при многих недостатках, обладают очарованием, которое из кино постепенно уходит. Увы! И здорово, что эти фильмы доступны тем, кто старое кино любит и ценит.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
джагдиш радж , джая прада , дина патхак , золотая раздача , ом пракаш , пракаш радж , раджеш кханна , с.в. шридхар , смита патиль , шатругхан синха


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09200 секунды с 18 запросами