Бесстрашный / Nirbhay / Винод Деван / 1996 / WEB-DL / Любительский перевод

[гумрал]

Бесстрашный / Nirbhay

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:13:20
Перевод: (Любительский одноголосый) гумрал
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Vinod Dewan

В ролях: Митхун Чакраборти, Сангита Биджлани, Анупам Кхер, Пареш Равал, Киран Кхер, Садашив Амрапуркар, Кулбхушан Кхарбанда, Малвика Арора, Шарокх Баруча, Автар Гиль, Арбаз Али Кхан, Сунита Сингх, Рима Видж

Описание: Кришна незаконнорожденый ребенок адвоката Индиры Сена (Сингха) и святого отца Францисса. В молодости Индира и Францисс любили друг друга и хотели пожениться. Но когда святой отец, воспитавший Францисса погибает, берет с него клятву, что он встанет на его место и продолжит воспитывать сирот. В это время у Индиры рождается сын, но брат Индиры офицер Рана Пратап, выдавая ребенка за мертвого, относит его в сиротский приют при моностыре к отцу Франциссу, что бы тот смотрел на свой грех и мучился. Но вскоре Кришна узнает, что отец Францисс его родной отец и убегает с приюта. Но судьба приводит его на скомью подсудимых, откуда Индира Сена отправляет его в тюоьму для несовешеннолетних. И только повзрослев Кришна выходит из тюрьмы. И пытается начать новую жизнь. Но позволит ли это общество, которое называет сирот - ублюдками, строить свою личную жизнь?

Качество: WEB-DL (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1204 kbps

Аудио кодек - 1 русский: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек - 2 хинди: AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 122 kbps


Фильм переведен и озвучен специально по заказу Ксении Ворониной

Перевод, озвучка, сведение звука и работа с видео: гумрал
Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Прошу не использовать этот релиз на других интернет ресурсах и в интернет магазинах.
Фильм подготовлен не для коммерческих целей, а для бесплатного просмотра зрителей!

[Shera]

Огромное Спасибо Вам за очередной фильм с Митхуном!!!

[Brola]

Кстати, хороший фильм

[гумрал]

Shera, Brola, Приятного просмотра!

[Хатуба]

Приятно видеть Сангиту Биджлани - фильмов у нее было не так много, и она, конечно, не звезда первой величины, но мне нравилась. Спасибо за редкий фильм! Спасибо за золото!

[irinarozze]

Ксения, Гумрал, спасибо за фильм