Андхарец / Andhrudu / Паручури Мурали / 2005 / DVDRip / Rus Sub

[galina-m]

Андхарец / Andhrudu

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама / Боевик
Продолжительность: 02:35:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Паручури Мурали

В ролях: Gopichand / Гопичанд , Gowri Pandit / Говри Пандит, Vinaya Prasad / Виная Прасад, Sayaji Shinde/ Саяджи Шинде , Pavan Malhotra/ Паван Мальхотра, Salim/Салим и др.

Описание: Сурендр честный, но вспыльчивый полицейский, при весьма непростых обстоятельствах знакомится с Арханой, дочерью спец. уполномоченного комиссара полиции. Девушка принимает его за вора.... Поняв свою ошибку, Архана находит в Сурендре лучшего друга. Семьи молодых людей договариваются о свадьбе, но тут.... (смотрите фильм...)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1202 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 96 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:

Прошу учесть : перевод любителя!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое

ОБОИ

Открыть содержимое

Перевод подготовлен специально для BWT.ru. Прошу на другие сайты фильм не размещать.

Отдельное спасибо USHKI за первод песен. Вероник, мы тебя любим!!!

Ой, Admina забыла поблагодарить! Спасибо за сделанный рип! Сабы идеально подошли.

[galina-m]

Сегодня у Гопичанда День рожденье! Бросив все домашние дела, решила все таки "добить" перевод и так сказать отпраздновать! Я бы ИМХО, ему пожелала, заканчивать играть героев, и вернуться к первоисточнику... У него такие смачные бандиты получаются. Конфета!!!

[BigMom]

galina-m , USHKI спасибо за фильм и труд по переводу

[Rathika]

Спасибо за фильм и за ваш труд Можно поинтересоваться Гопичанд в фильме отрицательную или положительную роль играет?

[burch]

спасибо за Гопичанда
Сюжетом заинтреговали вдвойне, очень нравятса драмматические завязки

[ваюшка]

galina-m, спасибо за фильм и перевод!
Отдельное спасибо за Чанду
Спасибо USHKI за первод песен.

P.S. Перевод названия - супер!!!

[galina-m]

BigMom,
Rathika,

пожалуйста. У Гопи здесь положительная роль. У него всего 3 отрицательных героев (Jayam, Nijam, Varsham). Но пересмотрев ВСЕ фильмы с ним, мне как раз он больше нравится "мерзавцем" (особенно в "Дожде"). Но это конечно ИМХО...

Сообщение от burch

Сюжетом заинтреговали вдвойне, очень нравятса драмматические завязки

Особо сильной сюжетной линии как в "Один" не ждите. Здесь скорее типичный набор ЮИ кино: семейные узы - паршивая овца в семье; любовь - дружба; плохой жених - хороший возлюбленный и т.д.

Но драка в конце... смешная.... Нео в "Матрице" от зависти помереть должен

ваюшка,
пожалуйста. За ошибки смысловые и грамматические особо не корите.

[ваюшка]

galina-m, не будем, мы сами такие , любители.

[akisum]

Ценю профессиональное рвение в лице скромных любителей, чьими
плодами насыщаемся. Что бы мы все без вас......
Очень рад.Всем огромное спасибо.

[igordoc]

galina-m, USHKI, спасибо!