Бейте, барабаны! / Tharai Thappattai / Бала / 2016 / WEBHDRip 720p / Rus Sub

[Ратюся]

Бейте, барабаны! / Tharai Thappattai

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:06:50
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Бала / Bala

В ролях: Сасикумар, Варалакшми Сараткумар, Г.М.Кумар, Сатиш Каушик, Гаятри Рагхурам и др

Описание: Известный когда-то певец и поэт, исполнитель классической музыки Свамипулаван доживает свои дни, всеми забытый, в обществе бутылки и единственного сына Саннаси, которого презрительно называет Мудеви (никудышный). У Саннаси труппа народного танца, и выступают они на улицах и площадях. Однажды труппу приглашают на фестиваль в Андаман, там и начинаются злоключения уличных музыкантов.
Ведущая танцовщица Суравали неравнодушна к Саннаси, но он желает ей лучшей жизни. И никто не мог представить, чем это обернется...

Качество: WEBHDRip 720p
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1455 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: madhumakkhi

Скриншоты:

Скриншоты:

[Sima Kivi]

Я только что с засмотра и могу сказать, что получила ровно то, что хотела увидеть и даже чуточку больше.
Фильм крайне натуралистичный и жестокий, я ажно сама начала привкус крови на зубах ощущать. Что-то подсказывает, что актёры калечились на съёмках, ибо большинство побоев происходило на самом деле.
Бала не разочарует меня никогда, в нём можно не сомневаться. Зовите меня маньяком, но мне такое кино по душе. Это было очень мощно.
Перевод и оформление на сотку. Серьёзно, одна из самых качественных работ, что я встречала. Благодарю!

[madhumakkhi]

Sima Kivi,
Долгожданный отзыв! ура
Маш, ну че ты сразу за кровь ) Сколько тут приколов в первой части
Сасикумар был для меня всегда как сказать.. ни о чем.. что в нем Бала разглядел, было мне загадка.
Яростное воплощение Шивы в финале, вот что он разглядел. Это было мощно.
Варалакшми получила заслуженную Актрису Года за фильм
Вообще, честно, переводить не собиралась поначалу, актеры мне не приглянулись вообще. По постерам и промкам. Но уже с первого просмотра стало ясно, что фильм нельзя пропускать ни в коем случае.
На волне Пардеси все и решилось. Ну и не пожалела ни разу. Люблю этот фильм
И при всем при том это фильм об искусстве. О музыке. Танцах. И о любви
И еще. Для тех, кого пугает тамильская жесть. Фильм становится жестоким где-то посреди второй серии.
А до этого можно расслабиться и получить удовольствие

[Sima Kivi]

madhumakkhi, ну ты меня знаешь, я всегда сперва за жесть)
И да, забыла я упомянуть, что фильм, действительно, об искусстве и об этом искусстве там очень много сказано. Фильм красивый.

[madhumakkhi]

Sima Kivi,
Знаю, знаю ) Сама завсегда за жесть, если эта жесть не самоцель, а логический выход, к тому же высокохудожественный
Мама героини прибешивала. Укоряющими взглядами своими, овечьей покорностью и пр. И стрижка ее короткая, как мне показалось, намекала на ее прошлое
А вот дядьки музыканты чудесные. Особенно который с париком )

[Лорелия]

А я вот пришла признаться в своей несостоятельности.
Впервые за долгое время не смогла кино досмотреть до конца не потому, что оно плохо снято/сделано, а потому что стало тяжело до степени невыносимости. Вот когда мужики друг друга месят, особенно если один из них ощущается как справедливый в гневе своём - это всё ещё нормально для меня. Но вот когда в кадре начинают мучить и истязать женщину. Особенно безвинную. Особенно физически. Особенно с такой вот чудовищностью монстра - я уже не в силах вытерпеть. Который день не могу отойти.
Фильм отчётливо делится на две половины, и они не просто разные. Они совершенно диаметрально противоположные. Не смогла я простить Балу за то, что сломал свою героиню, силой которой (и внешней и внутренней) я так успела восхититься в первой части фильма. Ведь раньше до такого не доходило! Да герои терпели муки, да попадали в кровавые страшные передряги, было даже доходили до отчаяния. Но чтобы вот ТАК вот... Надорвалось что-то во мне...

[madhumakkhi]

Лорелия,
спасибо за отзыв )

Наверно, я все-таки Балу вижу по-другому. То есть под другим ракурсом совершенно.

[Shizik]

Лорелия, вот разделяю стопроцентно! Брава!

[YES-1970]

Бала для меня занимает то же место, что и Бертолуччи в итальянском кино.
То есть атрибуты все итальянские, но это не Италия.
Хотя "правды жизни" об итальянцах не меньше чем "правды" у Бала про индусов.
Неправдивая правда жизни от Бала - вот так кратко про отношения между Бала и Индией.
То есть к правдивому видеоряду не хватает достоверной внутренней наполненности.
Как при совке говорили "перегибы на местах"...
И ладно бы случайно. Но у него стиль такой!

[Ратюся]

Вернулась на раздачу, кому еще надо, кто не успел скачать, качайте