Искра / Theri / Этли / 2016 / WEBHDRip 720р / Любит. многогол. перевод

flacks2 · 24.03.2017, 11:42

Искра / Theri

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:30:04
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали Selena, Meera и Function Vol
Перевод субтитров Wita
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Этли

В ролях: Виджай, Саманта Рут Прабху, Эми Джексон, Раджендран, Найника, Дивья Сааша

Описание: В провинциальном керальском селе живет простой булочник Джозеф вместе с пятилетней дочкой Ниви и помощником Раджендраном. Отец и дочка души друг в друге не чают, им хорошо в своем уютном мирке, куда они никого не пускают. Но однажды стычка с местными хулиганами оборачивается для них неприятностями. И ниточки этой стычки потянулись в прошлое, где у Джозефа было все другое имя, работа, семья. Из прошлого в настоящее врывается и враг героя, который по-прежнему жаждет мщения. И Джозеф понимает, что уже бессмысленно прятаться, единственный шанс спасти себя и дочь нанести удар самому.

Качество: WEBHDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 1280x620 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1499 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

flacks2 · 24.03.2017, 13:12

Извините проблемы с инетом,обещают исправить через 3 часа.Скоро будет раздача

**soso4eg** · 24.03.2017, 13:24

flacks2, спасибо за релиз!
Надо будет Вам внести исправление в оформлении.
Скриншоты превью заменитe, пож-та, на полноразмерные.

Как изготовить скриншот

Цитата:

Сообщение от flacks2

Качество: BDRip

Качество видео в раздаче не может быть BDRip. На Blu-Ray Theri не выходил.
Вероятнее всего здесь оно WEBHDRip. Определитесь, пож-та, с качеством.
В зависимости от качества видео переименуйте название файла и перезалейте новый торрент файл.

flacks2 · 24.03.2017, 17:00

Вроде все исправила

**soso4eg** · 24.03.2017, 17:42

Цитата:

Сообщение от flacks2

Вроде все исправила

flacks2, спасибо) теперь все ок))

Nilda · 24.03.2017, 21:59

flacks2, спасибо, поздравляю с первым релизом на BwTorrents!

Объясните только, почему в торрент-файле прописана релиз-группа, а в самой теме упоминания об этом нет.
Это ваша работа или вы скачали фильм в другом месте и выложили здесь?

flacks2 · 25.03.2017, 02:19

Спасибо
Нет это не моя работа-нашла в инете с переводом и выложила здесь, указав все данные относящиеся к переводу в релизе.Ой,смотрела здесь как обозвать видеофайл http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=15 ,ну и посчитала это обязательным. Если бы была релиз группа-обязательно бы указала ее в релизе

**JayViru** · 25.03.2017, 06:39

Релиз-группа:

Открыть содержимое

flacks2, кстати по правилам релиз-группа BwTorrents указывается если вы сами работали над релизом: делали рип, перевод, озвучку, монтаж и т.д.
А если ничего не делали, или не знаете, то лучше вообще ничего не писать.

Вита · 25.03.2017, 10:03

Можно я вставлю свои пять копеек?
Вот здесь вариант перевода с субтитрами, надо бы указать http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ighlight=Theri

**soso4eg** · 25.03.2017, 11:05

Друзья, здесь в названии файлов не РГ, а имя нашего сайта / трекера BwTorrents.Ru, куда была залита раздача. Это допустимо.
Здесь с названием нарушений нет. Раздача проверена.