Старший брат / Avval Beta / Satyanarayana E.V.V. / 1993 / WEBRip 1080 / Rus Sub

**керелис** · 18.02.2017, 13:13

Старший брат / Avval Beta

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:28:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Satyanarayana E.V.V.
Композитор: M.M. Keeravani

В ролях: Венкатеш, Мина, Брахманандам, Джаячитра, Кота Шринаваса Рао, Нутан Прасад

Описание: Чоти Наваб рано остался без матери и, когда его отец вновь женился, мечтал обрести в мачехе мать. Однако злой мачехе нужно только наследство Чоти, поэтому она полностью контролирует пасынка, изолировав его отца, и мечтая передать его наследство своему родному сыну. Наивный Чоти не догадывается об этом. На ярмарке он встречает красавицу Суду и, не спросив согласия мачехи, женится на ней. Амбициозная Суда не намерена мириться с положением своего мужа и начинает борьбу с мачехой. Однако коварная старуха не намерена так легко отдавать богатство, о котором столько лет мечтала…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2581 kbps

Аудио кодек: AАС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

Доп. информация: Avval Beta дублированный на хинди телужский фильм Abbaigaru (1993)

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

Shizik · 22.02.2017, 15:26

Цитата:

Сообщение от керелис

Avval Beta дублированный на хинди телужский фильм Abbaigaru (1993)

И ремейк хинди фильма "Сын" (BETA) 1992-го года с Анилом Капуром и Мадхури.

**Tarahb** · 22.02.2017, 20:18

керелис, cпасибо большое, я как-то пропустил этот релиз!

**Ратюся** · 12.03.2017, 17:29

Цитата:

Сообщение от керелис

Avval Beta дублированный на хинди телужский фильм Abbaigaru (1993)

Все же такие дубляжи надо в Юг! Мне так кажется, это же просто дубляж, а не ремейк...

Вита · 13.03.2017, 00:33

Согласна с Ратюсей - это целиком южный фильм, снятый в Толливуде толливудской командой. И лучше указать в названии оригинал.

**Ратюся** · 13.03.2017, 01:58

Цитата:

Сообщение от Вита

И лучше указать в названии оригинал.

Язык указывать тоже

керелис, спасибо за перевод и релиз

**керелис** · 13.03.2017, 05:21

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Язык указывать тоже

В теме Болливуд никто язык хинди не указывает. Не буду и я нарушать эту традицию.

Для любителей южноиндийского кино есть свои темы. Этот фильм, если вас раздражает оформление, можете не скачивать.

**Ратюся** · 13.03.2017, 06:05

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Все же такие дубляжи надо в Юг!

Цитата:

Сообщение от керелис

В теме Болливуд никто язык хинди не указывает.

В общем то я это имела ввиду, если бы он стоял в разделе Юга.

Открыть содержимое