Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.01.2017, 11:29   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Live Принцесса Чандра / Chandra / Roopa Iyer / 2013 / DVDRip / С любительским переводом

Принцесса Чандра / Chandra


Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама, сказка
Продолжительность: 02:00:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис
Озвучка: Nastia
Материалы: larisa_k
Перевод с тамильского: Sima Kivi

Режиссер: Roopa Iyer
Композитор: Gautam Srivatsa

В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Суканая, Srinath, Sumithra, Яш

Описание: Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь или верность долгу? И что делает ее настоящей принцессой: любящее сердце или богатство?..

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2177 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

WEBRip с любительским переводом (хинди)
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent PRINCESSA.CHANDRA.2013.DVDRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (20.2 Кб, 63 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 18.01.2017 в 05:15.. Причина: ссылка на альтернативные раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 27759 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 30651 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 33518 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 42293 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 53199 27.01.2024 20:37

Старый 07.01.2017, 13:36   #2
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Перевод: керелис
Озвучка: Nastia
Материалы: larisa_k
Перевод с тамильского: Sima Kivi
девочки, спасибо
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.05.2017, 13:06   #3
Ranvir420
Гуру
О пользователе
По умолчанию

В сравнении тамильского оригинала и его дубляжа на хинди (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=522561) предпочтительнее, кажется, настоящая раздача. Жаль, нет живых сидов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.05.2017, 14:11   #4
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Обе версии хороши. Здесь оригинальный звук, а там качество видео.
Я тоже сид. Но у нас обоих закрытые порты.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
srinath , sumithra , yash , вивек , виджай кумар , ганеш венкатраман , прем кумар , суканая , шрия


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06243 секунды с 18 запросами