Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.10.2016, 15:57   #1
джанита
На сьемках
О пользователе
Dvdrip Трус / Kapurush (The Coward) / Сатьяджит Рей / 1965 / DVDRip / Перевод Любительский одноголосый

Трус / Kapurush (The Coward)



Год выпуска: 1965
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:09:48
Перевод: Любительский (одноголосый)
Озвучка и сведение звука: Юлия Семыкина
Русские субтитры: Есть (на одну песню)

Режиссер: Сатьяджит Рей

В ролях: Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мукхерджи, Харадхан Баннерджи

Описание: Амитабха Рой, сценарист из Калькутты, путешествует по стране, собирая материал для фильма. В небольшом городке у него сломалась машина. Местный крестьянин Бимал Гупта предлагает ему остановиться у него на ночлег, и Амитабхе приходится согласиться. В доме Гупты Амитабха встречается с его женой, Каруной. К своему изумлению Амитабха обнаруживает, что это девушка, которую он когда-то любил и покинул. Гупта ничего не подозревает об их былых отношениях, и старается развлечь гостя. Он производит впечатление простого человека; Рой превосходит его и внешне, и интеллектуально. Амитабхе удаётся поговорить с Каруной наедине. Он признаётся ей в любви и просит её бросить мужа...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2036 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое
Технические данные:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Trus.1965.DVDRip.XviD.torrent (22.2 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 21.10.2016 в 18:33.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: джанита
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сингапур / Singapore / Шакти Саманта / 1960 /... DVDRip джанита 0 7372 26.02.2017 06:17
Трус / Kapurush (The Coward) / Сатьяджит Рей /... DVDRip Ranvir420 4 8507 21.10.2016 15:57
Итог / Samapti (The Conclusion) / Сатьяджит Рей /... DVDRip джанита 0 7722 01.08.2016 00:17
Утерянное сокровище / Monihara (The Lost Jewels)... DVDRip джанита 0 7463 31.07.2016 23:02
Почтмейстер / Postmaster / Сатьяджит Рей / 1961... DVDRip Хатуба 5 9388 31.07.2016 22:06

Старый 26.10.2016, 10:40   #2
Ranvir420
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм! У него есть продолжение - тематически не связанная с ним 2-я часть "Святой" (MAHAPURUSH, 1965). Раздача с субтитрами - http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=34042. В Индии обе части вышли одновременно. Вопрос к автору релиза: не планируется ли его озвучка?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.10.2016, 10:57   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ranvir420 Посмотреть сообщение
У него есть продолжение - тематически не связанная с ним 2-я часть "Святой"
Если "тематически не связанное", тогда какое же это "продолжение"? В отношении "Святого" могу сказать, что, на мой вкус, фильм далеко не так хорош, как совершенный во всех отношениях "Трус".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.10.2016, 11:58   #4
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Озвучка "Святой" (MAHAPURUSH, 1965) планируется, но когда - точно невозможно сказать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.10.2016, 23:46   #5
Ranvir420
Гуру
О пользователе
По умолчанию


Конечно, это не продолжение, а, скорее, противопоставление. Не случайно обе части шли в Индии на спаренных сеансах (каждая продолжительностью по часу «с хвостиком»). Но, видимо, в соответствии с авторским замыслом их связью и является эта их полная противоположность как в жанровом смысле («Трус» - драма, а «Святой» - комедия), так и в смысле названия (примерный перевод с бенгали KAPURUSH – плохой человек, MAHAPURUSH – добрый человек).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , мадхаби мукхерджи , сумитра чаттерджи , харадхан баннерджи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06578 секунды с 18 запросами