Шкатулка с драгоценностями / Goynar Baksho / Апарна Сен / 2013 / DVDRip (Upscaled) / Любит. двухгол. перевод

[soso4eg]

Шкатулка с драгоценностями / Goynar Baksho

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:19:12
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - datynet и Selena
Русские субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: Апарна Сен / Aparna Sen

В ролях: Моушуми Чаттерджи, Конкона Сен Шарма, Срабанти Чаттерджи, Манаси Синха, Сасвати Чаттерджи, Паран Банерджи

Описание: Экранизация произведения известного бенгальского писателя Ширшенду Мукхопадхайя. История о трех поколениях женщин одной семьи, о том, как менялось их социальное положение с течением времени…
1949 год. Бывшая британская колония превратилась в две независимые страны, Индию и Пакистан. Территория Бенгалии тоже разделена. Сомлата, девушка из бедной семьи, входит невесткой в дом некогда богатых землевладельцев. Она скромна и, вот неожиданность, умна! Новые родственники ждут-не дождутся, когда же умрет старая Расмони, которая живет в семье братьев с тех самых пор, как овдовела еще в 12-летнем возрасте. Ведь самое главное, ради чего все мирятся с ее несносным характером, — это шкатулка с драгоценностями, которую Расмони получила в приданое. Там ведь целых 5 кг чистого золота! Но старуха не так-то проста. Даже после смерти она не намерена расставаться со своим богатством. И вот, в самый обычный день произошла судьбоносная встреча умницы Сомлаты и призрака Расмони… (© Алла Свирид)

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: AVI

Видео кодек: X264
Размер кадра: 1280x544
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2340 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз от: и datynet & Selena
Перевод на русский язык: Алла Свирид (спасибо!)
Творческое озвучивание: datynet и Selena (спасибо!)

DVDRip на 1.51 Гб Rus Sub

Скриншоты