Стальной клинок (Кинжал) / Kaththi / А.Р. Муругадосс / DVDRip / 2014 / Rus Sub

[Вита]

Стальной клинок / Kaththi

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Муругадосс

В ролях: Виджай, Саманта Рут Прабху, Нил Нитин Мукеш, Тота Рой Чоудхури, Сатиш

Описание: Катиресан - легенда калькуттской тюрьмы, бежал оттуда 18... ох, простите, уже 19 раз. Двинулся прямиком на родину, в Ченнаи. Оттуда собрался было в Бангкок ноги сделать навсегда. Но... В аэропорту Катиресана угораздило соблазниться на хорошенькие тамильские глазки - он и билет на Бангкок порвал, и телефончик у красавицы взял. И потом влип в такую историю, которая всю его жизнь круто изменила. Катиресану пришлось взвалить на себя обязанности и заботы совершенно незнакомого ему парня и, по сути, стать спасителем мира в отдельно взятой тамильской деревне.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1152х488 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1811 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)

Релиз-группа: tw
Перевод, рип: Wita

Для тех, кто будет брать релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчика из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена

WEBHDRip 1080p с переводом ICG
WEBHDRip на 1.46 ГБ с переводом ICG

Скриншоты

Еще скриншоты

Техданные

[Вита]

Торрент-файл переименован и перезалит.
Встаньте на скачивание заново.
Приношу свои извинения.

Добавлено через 38 минут
Nilda, у тебя ящик переполнен. Я сюда напишу: нашла я исходник - Kaththi (2014)[1080p HD - AVC - MP4 - 3.2GB - Tamil].mp4

[mir]

topi witaa, большое спасибо за перевод!!!

[Sima Kivi]

Многие, думаю, ждали.. спасибище, конечно)))

[limy86]

Ураа. Спасибки вам огромнейшее за Виджайку

[Sima Kivi]

Если честно, я очень сильный НЕпоклонник масс-кино с большими звёздами, но по долгу службы иногда на них хожу.
Как обычно, ожидала худшего, но фильм вышел весьма неплохим и очень даже доставил в развлекательном плане. Проблема раскрывается серьёзная и показана она достаточно глубоко, что идёт в большущий плюс этой картине.
Единственный минус - безмерное количество сюжетных дыр, коих больше, чем в дуршлаге. Но! Удовольствие от просмотра получено, а посему не считаю нужным особо придираться, ведь приятно проведённое время - это главное)
Спасибо за перевод и работу над рипом, она была нелёгкой!