Берег / Kinare Kinare / Четан Ананд / 1963 / DVDRip / Любительский перевод

[pca1962]

Берег / Kinare Kinare

Год выпуска: 1963
Страна: Индия, Apollo arts
Жанр: Боевик, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:52:35
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (вшитые)

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Дев Ананд, Мина Кумари, Четан Ананд, Каммо, Мадху, Рагини, Джагдиш Радж, Равикант, Сукхдев, В.С.Тхапа, Сундер

Описание: Рискуя жизнью и разлучившись с родителями Пуран спасает во время раздела Индии в 1947 вдовца Девдаса с дочерью по имени Нилу. Вернувшись в свою деревню в Индии Девдас оставляет Пурана жить в своем доме. Пуран занимается хозяйством и мечтает о том что бы завоевать Нилу. Но сердцу не прикажешь и Нилу влюбляется в Камала, которого находит без сознания на околице деревни, а отец Нилу так ему доверяет что делает управляющим своей фермы и готов женить на своей дочери. Но откуда пришел Камал и позволит ли ему Пуран лишить его надежды на любовь Нилу?

Доп. информация: Роль Пурана исполнил старший брат Дева Ананда, известный режиссер Четан Анад, который очень редко появлялся на экране.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x448 pixel
Частота кадра: 48 fps
Видео битрейт: 1196 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленные материалы
Nastia, за озвучку фильма

Рип и сведение звука: pca1962

Релиз-группа:

Медиаинфо

Скриншоты

Скриншоты

[Shiva]

Спасибо!