Ланчбокс / The Lunchbox / Ритеш Батра / 2013 / BDRip / Rus Sub

[randy23]

Ланчбокс / The Lunchbox

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:40:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ритеш Батра

В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддики, Накул Вейд, Бхарти Ачрекар, Дензил Смитх

Описание: Благодаря ошибочной доставке готового обеда фирмы Lunchbox, которая в Мумбае славится своей особо чёткой работой, у молодой домохозяйки завязывается странная дружба с неким пожилым незнакомцем. Они обмениваются записочками через Lunchbox, создавая вокруг себя воображаемый мир, но эти фантазии начинают довлеть над их реальной жизнью.

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 990 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: Baazigar
Риппер: randy23
Особая благодарность allanics за помощь в переводе субтитров!

Субтитры не предназначены для коммерческого использования и продажи через интернет-магазины, а также без разрешения переводчика. При копировании – соблюдайте оформление до буквы.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[randy23]

Ребята уж такой рип малый вышел. Сам недоумеваю . Если нужен рип по больше но это опять трата времени то можно постараться сделать на 2Гб. Просто у меня ешё храниться 8ГБ-эшный 1080p блюрик

[JayViru]

Влад, Супер, Большое спасибо!!!

[men1972]

Спасибо большое!!!!!

[reka]

Baazigar, Allanics, randy - спасибо большое за долгожданный релиз!!! Вы кудесники!!! Фильм чудесный -
глубокий, чувственный, грустный.. Столько всего в душе переворошил, реальная жизнь по-боку, мысли, переживания с героями картины. Иррфан-супер!!
И так здорово, Вaazigar, что Вам нравится Навазуддин
Сиддик-Вы следите за его творчеством и с нами делитесь, а он, обычно, выбирает достойные фильмы.
Вот какая гармония получается.
Еще раз спасибо - прямо праздник устроили.

[madhumakkhi]

Огромное спасибо за перевод. Фильм - настоящий бриллиант в океане кинопродукции
Не пропустите, кто не смотрел

[AmritaAnn]

Круто!!! Ирфан Кхан и Навазудин Сидик в одном флаконе СМОТРЮ!!!!

[Nomernabis]

огромное спасибо!!!!!!!!

[Natael]

посмотрела с субтитрами..абсолютно не карнавальная вещь о реальной жизни..очень тонкая, пронзительная, чувственная, щемящая, без лишних слов и жестов..
вот есть Она-молодая,красивая,замужем..только не счастливая-обычная домохозяйка и обычный уклад жизни-дочку в школу проводила, обед сготовила, отдала его курьеру в ланчбоксе, тот отвез его мужу на работу..и так каждый день- и вся жизнь-ребенок, соседка сверху,муж,для которого она скорее предмет мебели, мать, которая присматривает за отцом,болеющим раком..
и есть Он- одинокий вдовец, у которого, кроме работы и дороги туда-обратно ничего нет..только обрывки воспоминаний..а в обеденное время из ресторана ему привозят его ланчбокс..только однажды адреса перепутали..
так завязывается эта история и они начинают писать друг другу письма все больше раскрываясь друг перед другом, абсолютно не зная друг друга- всплывают воспоминания, они делятся мыслями и событиями, приходит понимание и суть многих вещей..она понимает, что у мужа другая женщина и что она не хочет мириться с этим, а он-что жизнь течет, как песок сквозь пальцы, и идет к закату- и главное, что их объединяет- одиночество..подобно замерзшему дереву вдруг пустившему по весне почки, они оба вдруг обнаруживают, что живы..что нужны друг другу..

я смотрела финал и все никак не могла понять, неужели они так и не сойдут вместе на нужной станции.
пришла сюда за ответом и увидела тишину..весь фильм переживала за героев, очень боялась какого-нибудь страшного момента на мотивы суицида, ревности или традиций-обошлось..но мне не хватило света и жизни..тихая грусть мне больше нравится в поэзии классической..

этот фильм по-своему хорош и красив, ибо он некая медитация действительности, ибо он как-будто списан с улиц, ибо он как-будто зашел в дома, но показал не просто быт, а сделал этот быт соучастником событий .. если бы я проводила параллели, то сразу бы упомянула среди подобных в индустрии индийского серьезного кино "Японская жена" Апарны Сен 2010г.в., который кстати, тоже знают не многие..развивайте вкус, смотрите хорошие фильмы..
не лелейте в себе одиночество, будьте с правильными людьми, не замерзайте, садитесь на свои неправильные поезда и выходите на правильных станциях.. жизнь одна и слишком коротка, чтобы тратить ее в никуда и не на тех..

[Widogast]

Сообщение от Natael

посмотрела с субтитрами..абсолютно не карнавальная вещь о реальной жизни..очень тонкая, пронзительная, чувственная, щемящая, без лишних слов и жестов..
вот есть Она-молодая,красивая,замужем..только не счастливая-обычная домохозяйка и обычный уклад жизни-дочку в школу проводила, обед сготовила, отдала его курьеру в ланчбоксе, тот отвез его мужу на работу..и так каждый день- и вся жизнь-ребенок, соседка сверху,муж,для которого она скорее предмет мебели, мать, которая присматривает за отцом,болеющим раком..
и есть Он- одинокий вдовец, у которого, кроме работы и дороги туда-обратно ничего нет..только обрывки воспоминаний..а в обеденное время из ресторана ему привозят его ланчбокс..только однажды адреса перепутали..
так завязывается эта история и они начинают писать друг другу письма все больше раскрываясь друг перед другом, абсолютно не зная друг друга- всплывают воспоминания, они делятся мыслями и событиями, приходит понимание и суть многих вещей..она понимает, что у мужа другая женщина и что она не хочет мириться с этим, а он-что жизнь течет, как песок сквозь пальцы, и идет к закату- и главное, что их объединяет- одиночество..подобно замерзшему дереву вдруг пустившему по весне почки, они оба вдруг обнаруживают, что живы..что нужны друг другу..

я смотрела финал и все никак не могла понять, неужели они так и не сойдут вместе на нужной станции.
пришла сюда за ответом и увидела тишину..весь фильм переживала за героев, очень боялась какого-нибудь страшного момента на мотивы суицида, ревности или традиций-обошлось..но мне не хватило света и жизни..тихая грусть мне больше нравится в поэзии классической..

этот фильм по-своему хорош и красив, ибо он некая медитация действительности, ибо он как-будто списан с улиц, ибо он как-будто зашел в дома, но показал не просто быт, а сделал этот быт соучастником событий .. если бы я проводила параллели, то сразу бы упомянула среди подобных в индустрии индийского серьезного кино "Японская жена" Апарны Сен 2010г.в., который кстати, тоже знают не многие..развивайте вкус, смотрите хорошие фильмы..
не лелейте в себе одиночество, будьте с правильными людьми, не замерзайте, садитесь на свои неправильные поезда и выходите на правильных станциях.. жизнь одна и слишком коротка, чтобы тратить ее в никуда и не на тех..

Natael, СПАСИБО за замечательный, тонкий и проникновенный отзыв на не менее замечательный фильм! Просто душой отдохнула, читая о Ваших впечатлениях. Да, фильм не может оставить равнодушным.
Ещё раз: СПАСИБО!