Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.11.2013, 16:24   #1
janin57
На сьемках
О пользователе
Смущение Ремиксы Южно-индийского кинематографа от Бенгалии

Если вам все еще не надоел ремиксы прошу ко мне на огонек

Мой муз решил проснуться и прошерстить Бенгалию, если мне хватит терпения и хорошего настроения то с десяток ремиксов от Бенгалии вам обеспечено

Deewana/ Безумная любовь

В ролях: Джит (Джитендра Мадхани) и Срабанти Чаттерджи
Это ремикс на тамильский фильм Дипавали / Праздник огней с Джаямом Рави
Работа над субтитрами закончена.

Jaaneman / Влюбленный

В ролях:Сохам Чакраборти и Коэль Малик
Это ремикс на тамильский фильм Paiyaa / Попутчик с Картиком Шивакумаром и Таманой

Shedin Dekha Hoyechilo / Однажды встретив тебя

В ролях:[B]Дев (Дипак Адхикари) и Срабанти Чаттерджи
Это римейк на Телугу фильм Побег ради любви с Аллу.
Честно говоря очень боюсь его переводить так как Побег любимый фильм Аллу да и в обще один из любимых фильмов. Очень сложно оставить предубеждения и посмотреть на фильм с другой стороны, надеясь что Дев сыграет героя по своему.

100% Love / 100% Любви

В ролях: Джит и Коэль Малик
Это ремейк на Телугу фильм Aadavari Matalaku Ardhalu Verul / Кто поймет женщин? с Венкатешем и Тришей Кришнан

Challenge 2 / Цель

В ролях: Дев и Пуджа Бозе
Это ремейк Телугу фильма Дерзкий / Dookudu с Махешем Бабу

Пока под вопросом Если найду субтитры, захочу возиться с vobsub, будет хорошее видео или произойдут еще какие нибудь накладки
Khoka 420

Ремейк Телугу фильмаБриндаванам (Процветающий сад) / Brindaavanam с НТР младшим и Каджал Агарвал

Khokababu

Ремейк Телугу фильма Ура! / Dhee с Вишну Манчу и Дженелией Д’Суза

Awara

Ремейк Телугу фильма Кришна / Krishna с Рави Теджей и Тришей Кришнан

Paglu

Ремейк Телугу фильма Девадасу / Devadasu с Рамом и Илеаной

Boss

Ремейк Телугу фильма Бизнесмен / Business Man c Махешем Бабу и Каджал Агарвал

Rangbaaz

Ремейк Телугу фильма Гепард / Chirutha с Рамом Чараном Теджей

Rocky

Ремейк Телугу фильма Хамелеон / Oosaravelli с НТР-младшим и Таманной

Loveria

Ремейк Телугу фильма Деловое предложение / Bumper Offer
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: janin57
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Одиночка / One / Бирса Дасгупта / 2017 / WebRip /... PreDVD / PreDVDRip soso4eg 9 10799 03.07.2018 00:45
One / Бирса Дасгупта / 2017 / HDRip / Без перевода DVDRip гумрал 8 8791 13.08.2017 21:32
Dhruva / Сурендер Редди / 2016 / HDRip / Без... DVDRip Shizik 13 12129 13.08.2017 20:37
Gangster / Бирса Дасгупта / 2016 / HDRip / Без... DVDRip janin57 5 7697 09.07.2017 19:39
Принцесса и бандит / Rangbaaz / Раджа Чанда /... DVDRip forcaster 4 8587 01.02.2015 14:53

Старый 23.11.2013, 19:08   #2
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Безумная любовь, релиз готов. (с перепугу, а точнее по заглавной песни назвала Сумасшедшая любовь)
Скачать можно здесь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.11.2013, 06:57   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от janin57 Посмотреть сообщение
Rocky
Насколько я знаю, этот фильм пока на DVD не вышел...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.11.2013, 10:57   #4
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Rocky
Ну это пока в планах и если будет настроение переводить

Последний раз редактировалось janin57; 24.11.2013 в 10:58..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 20:54   #5
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Увидев тебя однажды / Sedin Dekha Hoyechilo Релиз готов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.01.2014, 23:07   #6
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Релиз готов: Только сердце знает / Khoka 420
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.01.2014, 20:21   #7
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

В перевод планируются:
Paglu 2

В ролях: Дев и Коэль Малик
Ремейк на телугу фильм Шершень / Kandireega с Рамом и Хансикой Мотвани

Saat Paake Bandha

В ролях: Джит и Коэль Малик
Чемпион по ремейкам: Началось все с фильма Pavitra Bandham 1996 года с Вантакешем в главной роли.
В 1999 году Болливуд переснял эту историю с Анилом Капуром и Каджол Я живу в твоем сердце / Hum Aapke Dil Main Rehte Hai
2001 год Тамильская версия Возлюбленная / Priyamaanavalаe с Виджаем и Симран
Еще есть версия Каннады и Ория
Ну и наконец бенгальская версия 2009 года.

Paran Jaye Jwaliya Re

В ролях:Дев и Субхашри Гангули
Ремейк Намасте Лондон с Акшаем Кумаром и Катриной Каиф

Romeo

В ролях:Дев и Субхашри Гангули
Ремейк телугу фильма Немного радости, немного печалис Сидхартхом Нараяном и Таманной

Возможен перевод:
Fighter

В ролях:Джит и Срабанти Чатерджи
Ремейк телегу фильма Цель / Lakshyam с Гопичандом и Анушкой
Переведу если решусь на осквернение фильма с Чанду

Shatru

В ролях:Джит и Нусрат Джахан
Это ремейк тамили фильма Сингам
Для меня правда существует только один Дурай Сингам в исполнении неповторимого Сурьи, но............. в общем если найду субтитры получше то перевод возможен

Bojhena Se Bojhena

В ролях: Сохам Чакраборти, Мими Чакраборти, Абир Чаттерджи, Паэль Саркар
Это реейк тамили фильма Везде и всегда
Фильм замечательный , но грустный впрочем так же как и оригинал
и еще один трагичный фильм
Prem Amar

В ролях:Сохам Чакраборти и Пайяль Саркар
Это ремейк тамили фильма Радужная колония
Еще фильм немного похож на другой старый бенгальский фильма1970 года Nishi Padma, позже его пересняли на хинди в 1972 году, как Прем Амар / Бессмертный Любовь с Шармилой Тагор и Раджешем Кханном.

Dui Prithibi

В ролях:Джит, Дев, Коэль Малик
Это ремейк телегу фильма Предназначение / Gamyam c Аллари Нареш, Шарвананд, Камалини Мукхерджи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.01.2014, 22:37   #8
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Перевод 100% любви готов, через пару дней ждите релиз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.01.2014, 10:21   #9
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Очень интересно будет посмотреть на все это творчество и открыть для себя новое направление в Индийском кино. Мне показалось или в роки снимается мимо чакраборти?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2014, 10:47   #10
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Мне показалось или в роки снимается мимо чакраборти?
Не показалось - снимался. Только дело в том, что этот фильм так толком на DVD и не вышел...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бенгалия


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07913 секунды с 17 запросами