Национальная Трасса 4 / NH4 / Манимаран / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Национальная Трасса 4 / NH4

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 02:06:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Манимаран

В ролях: Сидхарт Нараян, Кей Кей Менон, Дипак, Асрита Сетти, Авинаш,

Описание: Группа молодых парней похитила дочь крупного партийного деятеля. За дело берется помощник комиссара Манодж Менон (Кей Кей Менон), специалист по захвату преступников. Его задача осложняется тем, что отец юной Ритики (Ашрита Шетти) просит вести поиски неофициально и максимально деликатно. Манодж знает свое дело, и вскоре в его руках оказывается один из сообщников главного похитителя, парня по имени Прабху (Сиддхартх Нараян). Но по мере расследования становится понятно, что политика тут ни при чем, ведь Прабху и его приятели учились вместе с Рити. Так похищена ли девушка или добровольно бежит со своими похитителями? Что ждет их в конце пути? И почему так спешат преследователи? Ответы на все эти вопросы вы найдете, посмотрев эту дорожную сагу.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1250 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: jyoti
Риппер: randy23

Использование субтитров, как и выкладывать на других трекерах, без разрешения переводчика запрещено! Коммерческое распространение субтитров не предусматривается!

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[simona77]

randy23 , jyoti огромнейшее вам спасибо за релиз и за Сидхарта Нараяна !!!

[maxim777]

randy23, спасибо за релиз!!!!!!!!!!!!
jyoti, спасибо за перевод!!!!!!!!!

уууррряяяяяяяяяя!!!!!!!! Сиддууууууууу!!!!!!!!

[flacks2]

спасибо за новинку с Сидхартом

[jyoti]

randy23, и снова спасибочки за помощь!
Фильм симпатичный, Сидду очень романтичный, Кей Кей - отдельная песня, пожалуй, как актер раскрылся в этом фильме больше, чем кто-либо. Не понравилась девочка, но, может, это мое субъективное восприятие. Всем приятного просмотра!

[ElReal]

Сообщение от jyoti

Кей Кей - отдельная песня

не знаю кто такой Сидду , но фильм смотрела ради этой "песни" Спасибо! Гляну и в этом переводе.
jyoti, randy23, спасибо!

[Shizik]

Сообщение от jyoti

Кей Кей - отдельная песня

Сообщение от ElReal

но фильм смотрела ради этой "песни"

Качаю ради нее же!

[jyoti]

Всем пожалуйста!
ElReal, Shizik, что вам понравится "мотив".
ElReal, фильм уже кто-то перевел? Или это будет просмотр после английских сабов?

[ElReal]

jyoti, да уж мотивчик и правда хорош, не разочаровал, впрочем, как всегда
Вроде никто больше не переводил, но мы и сами иногда с усами

[шакинадо]