Гонка 2 / Race 2 / Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Гонка 2 / Race 2

***Эксклюзивная премьера!***

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 02:25:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Саиф Али Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Жаклин Фернандес, Анил Капур, Амиша Патель, Бипаша Басу, Адитья Панчоли

Описание: Бизнесмен Ранвир Сингх привык сорить деньгами и рисковать по-крупному. Для очередной авантюры ему требуется довольно крупная инвестиция, и Ранвир обращается к Арману Малику, главе мафиозного клана в Стамбуле. Дело «выгорает», и отношения между компаньонами из чисто деловых перерастают в крепкую мужскую дружбу. Настоящие мужчины окружены сногсшибательными красотками и неплохо проводят время в перерывах между аферами. Но так ли все безоблачно между ними? Похоже, что у каждого героя истории есть свой «скелет в шкафу» и каждый их поступок имеет двойной, а подчас и тройной смысл… Лихо закрученный сюжет приковывает внимание к экрану — здесь нельзя упустить ни одной детали, ни одного слова, чтобы разобраться в хитросплетениях интриги и узнать, кто же в этой гонке придет первым к финишной прямой…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1089 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: Алла Свирид
Риппер: randy23

HDRip на 1.46 Гб с проф. переводом Zee TV
BDRip с любит. многогол. переводом и рус. субтитрами (IMG)
DVDRip с проф. переводом от Zee Tv
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

ВНИМАНИЕ!!! Рассихрон в субтитрах устранён. Торрент-файл перезалит в 19:46 по московскому времени. Раздача золотая. Качаем фильм заново. Приносим извинения за причинённые неудобства.

[allanics]

Спасибо Randy23 за оперативность, как всегда!

От работы над фильмом получила массу удовольствия: и актерский состав порадовал (Саиф и Джон - ), и сюжет по-настоящему увлек, и музыка - на высоте (Притам - ). В общем, как по мне, не зря кассовые сборы были высокими - развлечение на вечер более чем качественное. Несомненно, найдутся зрители, которые буду критиковать создателей за ляпы (я сама только недавно из Турина и в курсе, как там все выглядит в действительности в церкви с плащаницей ), но ведь в фильмах подобного рода главное - не реалистичность, а выброс адреналина при просмотре... Лично для меня вторая часть оказалась интереснее первой (ИМХО). Если бы еще убрать персонажей Анила Капура и Амиши - цены бы фильму не было Но куда же без индийского юмора...

[mir]

Алла Свирид, randy23, огромное спасибо за такую оперативность!!!
С нетерпением ждал фильма!

[Бехрузик]

можно узнать когда озвучка будет очень жду,спасибо заранее))))

[Каир]

allanics, Огромное вам спасибо, за замечательный фильм, прекрасную музыку и великолепных актеров в переводе!!! Вы сотворили чудо за столь короткий срок! БРАВО!!!

(наконец могу племянниц утешать, ото по Джону они плакали )

randy23, Спасибо за релиз и супер скорость!!!

Добавлено через 2 минуты
Бехрузик, поговорю с Zamez-ом, как только он закончить свои ранние заказы, надеюсь и возьмется за этот фильм...

[jyoti]

randy23, allanics, огромное вам обоим спасибо за фильм!

[Галина]

Большое спасибо за оперативность!!!...Будем наслаждаться просмотром!!!!

[милашка]

Спасибо за фильм. Очень его ждала. Скажите пожалуйста, а перевод песен есть?

[net]

randy23,
allanics, Огромное спасибо!!! Беру ради Джона!! Очень люблю его как актёра!!

[allanics]

Сообщение от милашка

Скажите пожалуйста, а перевод песен есть?

В исходных субтитрах песни не переведены, но я сделала перевод композиции Be Intehaa как наиболее красочной и необходимой для раскрытия характера персонажей.