Чернорабочий / Mazdoor / Рави Чопра / 1983 / DVDRip / Дубляж Zee TV

[pca1962]

Чернорабочий / Mazdoor

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:46:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Рати Агнихотри, Падмини Колхапур, Суреш Оберой, Радж Киран, Джонни Уолкер, Ифтекхар, Мадан Пури

Описание: Mazdoor - это история о простом рабочем с большой мечтой. Динанатх (Дилип Кумар) - рабочий на фабрике. Его мечта стать хозяином своей фабрики, где его работники будут равноправными партнерами в рамках предприятия. Ашок - талантливый молодой человек, Динанатх дал ему приют, так как он сирота. Собрав денег, Динанатх открывает свое дело, и своим трудом достигает вершин успеха. Он стал процветающим владельцем фабрики, Ашок помогает ему в делах. Но только сердечные дела Ашока не складываются. Он любит Смиту, но женится на Мине (дочери Динанатха). Завистники Динанатха стараются прибрать его бизнес к рукам, Ашок тоже встает на их сторону...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x400 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1498 kbps

Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 44 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Русский звук взят из TVRip версии (ZEE TV) Оксана (Спасибо)
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962

DVD9 (без перевода)

Медиаинфо
Сэмпл

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

[Shiva]

Спасибо большое!

[lapotlina]

pca1962, спасибо огромное!

[kake2004]

pca1962? большое спасибо за фильм! И вдвойне спасибо - за оригинальную дорожку!
Дубляж Zee-tv просто отвратительный, опять вся фоновая музыка заменена самодельной. Но посмотрев разок, теперь в курсе о чем фильм. Буду пересматривать теперь фильм только с оригинальной дорогой.

[Фарит. Катя]

pca1962 большое спасибо за фильм !!!

[Vivasvanta]

Скриншоты совсем другого фильма!

[gov_123]

Сообщение от Vivasvanta

Скриншоты совсем другого фильма!

почему из другого ? как раз из этого-Mazdoor

[pca1962]

Сообщение от Vivasvanta

Скриншоты совсем другого фильма!

А вы смотрели этот фильм?

[Ратюся]

Сообщение от Vivasvanta

Скриншоты совсем другого фильма!

Весьма странное заявление

Добавлено через 9 минут
pca1962, спасибо большое за работу над фильмом. Давно мечтала, чтобы на качество наложили озвучку.

Открыть содержимое

[metalwoman]

Сообщение от Vivasvanta

Скриншоты совсем другого фильма!

Vivasvanta, скрины из этого фильма. С чего Вы взяли, что из другого? Я прямо сейчас нашла 3 и 4-й кадры.