Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.09.2012, 22:19   #1
Bumble-bee
Зритель
О пользователе
Dvd9 Поэма в камне / Geet Gaaya Pattharonne / Раджарам Ванкудре Шантарам / 1964 / DVD9 / С проф. переводом

Поэма в камне / Geet Gaaya Pattharonne


Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:42:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам

В ролях: Джитендра, Бхаратхи, Сурендра Натх, Нана Палсикар, Пареш Кумар, Раджшри, Парсурам

Описание: У миллионера Рама Рао была похищена дочка, когда ей не было еще и года. Мать не вынесла потрясения и умерла, а отец много лет живет надеждой, что в один прекрасный день дочь вернется. Рама Рао решил построить здание, в котором его дочь, где бы она ни выросла, чувствовала себя как дома. Друг Рама Рао нашел искусного скульптора Виджая, проехал с ним по Индии, чтобы изучить выдающиеся произведения скульптуры и архитектуры всех индийских провинций. Прошло время. Виджай, переживший тяжелую личную трагедию, построил для Рама Рао замечательное здание, сочетающее в себе все лучшее, что было создано индийскими архитекторами и скульпторами.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: За основу этого релиза взят этот DVD9 без перевода. Русская звуковая дорожка взята с оцифровки, за что большое спасибо veronika83 и Shirak64. Звук мною синхронизирован с DVD. Индийский вариант фильма длиннее, поэтому в пропущенном месте (с 49-й по 67-ю минуты) оставлена оригинальная хинди дорожка. Без перевода остались четыре сцены - около 11-ти минут, остальное время идёт музыка. В русском варианте в этом месте тоже есть непереведенные места и идут куски видеоряда, чтобы не утерялся смысл фильма. Из DVD9 удалены трейлеры фильмов студии "Baba Digital Media", в меню отключена кнопка их включения.

DVDRip 2.39 Гб (полная версия) с проф. переводом
VHSRip 2.05 Гб (советская версия) с проф. переводом
DVDRip (полная версия) проф.перевод + русские субтитры
Обложки к DVD
DVD9 без перевода

Скриншоты меню
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Poema.v.kamne.1964.DVD9.torrent (20.3 Кб, 110 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 10.09.2013 в 17:41.. Причина: оформление, вставлены скрины меню, заменена обложка, вставлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Bumble-bee
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Поэма в камне / Geet Gaaya Pattharonne / Раджарам... DVD9 irinarozze 4 6096 14.09.2012 22:19

Старый 15.09.2012, 08:00   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Bumble-bee, спасибо за релиз!

Тема перенесена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Открыть содержимое

__________________________________________

Последний раз редактировалось Nilda; 16.09.2012 в 20:34..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 18:17   #3
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Bumble-bee, тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVD9

Можно вставать на раздачу.

Поздравляю с первым релизом на БвТоррентс! Ждем новых работ.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 19:36   #4
Bumble-bee
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо, надеюсь вы наши технические переговоры удалите

Добавлено через 47 минут
Nilda, Вы могли бы в посте поместить объявление о поиске дубляжа к этому фильму и прозьбу озвучить или сделать русские субтитры на непереведённый участок фильма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.09.2012, 00:19   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Bumble-bee
хороший фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бхаратхи , джитендра , золотая раздача , нана палсикар , пареш кумар , парсурам , раджшри , сурендра натх


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:26. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06728 секунды с 18 запросами