Твоя навеки / Bin Phere Hum Tere / Раджат Ракшит / 1979 / DVD9 / с профессиональным переводом

**керелис** · 29.07.2012, 17:46

Твоя навеки / Bin Phere Hum Tere

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:38:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - RedMedia
Русские субтитры: Только в песнях
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджат Ракшит
Композитор: Уша Ханна

В ролях: Аша Парекх, Раджендра Кумар, Винод Мехра, Сарика, Назнин, Камал Капур, Джанкидас, К.С. Дюбей, Паппу, Муштак Мерчант, Джагдиш Радж

Описание: Сирота Джамуна (Аша Парекх) живет вместе с мачехой. Повзрослевшую падчерицу мачеха продает своему дяде. А тот в свою очередь - в бордель, где она вынуждена танцевать против своей воли. Не желая смириться с насилием, Джамуна сбегает оттуда и встречает в поезде двух беглых близнецов - Раджу и Дебу. С ними она возвращается в Бомбей к их отцу Джегдишу Шарме (Раджендра Кумар). Между Джамуной и Джегдишем вспыхивает симпатия. Вскоре Джегдиш умирает и Джамуна одна воспитывает близнецов. Дети выросли. Раджу (Винод Мехра) работает на фабрике и влюбляется в дочь своего босса Шикху (Сарика), а Дебу становится доктором и хочет жениться на дочери хозяйки борделя Киран (Назнин). Пути судьбы неисповедимы и Джамуне вновь приходится столкнуться со своим прошлым…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах)

Огромное спасибо GeetaST, Тh4K

Работа с аудио, DVD, перевод субтитров керелис

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма

akahea · 29.07.2012, 21:00

Спасибо за релиз! Керелис, GeetaST, Тh4K - очень хотелось иметь этот фильм на DVD, и, благодаря вам, смогу скачать его в мою коллекцию! Люблю этот фильм, хорошо сделан, и актеры прекрасно играют. Пока видела только с сабами - интересно будет послушать с переводом.

Керелис, а почему на последнем скрине есть английские сабы, а в описании их нет?

**керелис** · 30.07.2012, 20:45

akahea, я собрала ДВД без хинди дорожек, почему-то они никак ни хотели собраться все вместе.

Поэтому пришлось убрать и англ. сабы. Скриншот попал ошибочно.

Winter1985 · 06.02.2016, 18:53

Пожалуйста, встаньте кто-нибудь на раздачу.

**керелис** · 06.02.2016, 19:52

Раздаю!

Winter1985 · 06.02.2016, 20:22

Керелис,большое спасибо что вернулись на раздачу!