Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.06.2012, 23:00   #1
Vsevolod
Зритель
О пользователе
Dvdrip Неблагодарность (Влюблённая душа) / Bewafa / М.Л. Ананд / 1952 / DVDRip / С любит. переводом

Неблагодарность / Bewafa



Год выпуска: 1952
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:52:31
Перевод: Любительский (трехголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть в песнях

Режиссер: М.Л. Ананд

В ролях: Радж Капур, Наргис, Ашок Кумар, Нилам, Сиддикуи, Сибил, Бхудо Адвани, Гхош, Nizam, Sheel

Описание: Рупа жила в трущобах с алкоголиком дядей, который сидел дома, заставлял ее искать работу и покупать ему алкоголь . Она была близка к отчаянию, когда не находила работу и не зарабатывала денег. Обычно сосед по имени Радж приходил ей на помощь и давал ей в долг немного денег. Но однажды случилось так, что Раджа не было дома. Дядя жестоко избил ее и выбросил вон из дома. Она идет к морю, чтобы утопиться, но волны не принимают ее. Она засыпает под фонарным столбом, а когда просыпается - видит, что ее рисует какой-то человек. Это был художник Ашок, он просит ее позировать ему. Вскоре они становятся друзьями, она даже живет в его роскошном доме. Их картины приносят хороший доход. Однажды Радж возвращается в ее жизнь, и ей показалось, что прошлое вернулось. Ей хочется быть с Раджем. Ашок несчастен, так как он влюблен в Рупу и хотел на ней жениться...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1866 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Фильм переведен мной, озвучка организована мной с помощью знакомых, сведение звука выполнено мной.

DVD5 с проф. переводом

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Neblagodarnost.1952.DVDRip.XviD.avi.torrent (31.9 Кб, 173 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 25.02.2014 в 20:37.. Причина: вставлена ссылка на альт. раздачу и альт. русское название
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
61 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vsevolod
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Амбер / Amber / Джаянт Десаи / 1952 / DVDRip DVDRip lesik 6 4830 23.02.2014 12:17
Узнать друг друга / Jan Pahchan / Фали Мистри /... DVDRip emilastarali 9 9180 10.07.2013 16:59
Неблагодарность (Влюблённая душа) / Bewafa / М.Л.... DVDRip Фарит. Катя 17 9748 20.06.2012 23:00
Невероятное / Anhonee / Ходжа Ахмад Аббас / 1952... DVDRip Фарит. Катя 18 11731 05.08.2011 20:29
Грех / Paapi / Чандулал Шах / 1953 / DVDRip DVDRip Фарит. Катя 19 11596 20.04.2011 22:29

Старый 20.06.2012, 23:17   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Vsevolod, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Открыть содержимое


Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 21.06.2012 в 23:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.06.2012, 12:17   #3
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

вот постер подходящий по размеру

на фастпике


на радикале

Последний раз редактировалось Nilda; 21.06.2012 в 21:47.. Причина: вставлена дополнительная ссылка на картинку
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.06.2012, 20:25   #4
Vsevolod
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Еще надо добавить ссылочку на другую раздачу фильма.
Об альтернативных раздачах

Скриншоты и постер лучше загрузить на другой хостинг картинок, иначе они пропадут через пару месяцев. Проверено.

На какой?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.06.2012, 20:40   #5
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

О скриншотах и постерах: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=16347

Самый долговечный хостинг на данный момент - http://www.radikal.ru/,
хотя, бывает, долго загружает картинки
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.06.2012, 20:52   #6
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Vsevolod, спасибо огромное за фильм а можно семпл сделать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.06.2012, 21:22   #7
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Vsevolod, в вашем семле вообще нет звука:

картинчеГ


Неплохо бы проверить именно звуковое сопровождение (примерно на минуту, с разными персонажами)

Сколько вообще дорожек в релизе - одна или две?

Последний раз редактировалось Nilda; 21.06.2012 в 21:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.06.2012, 21:34   #8
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Хорошо

Vsevolod, спасибище вам за самоотверженный труд! Очень ценю настоящих фанов, как вы. Именно таких, которые своим вкладом дарят драгоценные камни всем, кто предан кумиру, и тем, кто впервые знакомится с бесценными картинами. Хотя я не фан маэстро Раджа Капура, но вам огромный риспект! Спасибо. Ваши релизы храню в коллекции.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.06.2012, 21:44   #9
Vsevolod
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Vsevolod, в вашем семле вообще нет звука.


Сколько вообще дорожек в релизе - одна или две?

Поменял.
Дорожка одна русская.

Последний раз редактировалось Nilda; 21.06.2012 в 23:40.. Причина: сокращена цитата
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.06.2012, 21:54   #10
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Vsevolod, спасибо за исправления!

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip
Можно вставать на раздачу.

Последний раз редактировалось Nilda; 21.06.2012 в 23:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ашок кумар , бхудо адвани , гхош , золотая раздача , наргис , нилам , радж капур , сибил , сиддикуи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08458 секунды с 18 запросами