Звук успеха сияющей улыбки
12 октября 2011 г
Известная по фильму "Nadodigal / Аварийщики (Баламуты)" актриса Абхинайя сейчас снимается в фильме "The Reporter / Репортер". Её родители рассказали малоизвестные факты о ней, о том, как Слиба Варгез помог получить ей роль.
Для нас это была первая встреча по приглашению в доме друзей режиссера Слиба Вагнеза в Трипунитуре. Были угощения, объятия и шутки, как будто это была встреча друзей, наверстывающих упущенное. Слиба Вагнез - особенный друг для Абхинайи, известной по фильму "Nadodigal", и её родителей Ананда и Хемалаты. Сама Абхинайя находилась в городе на съемках фильма "The Reporter".
Абхинайя получила восторженные отзывы за своё дебютное выступление в фильме по сценарию Самутхиракани "Nadodigal" . Но всё же есть разница. Тишина редко связано с поцессом создания кино. Хлопушки, команды режиссера, приказы хореографа ... это всё шум. Но мир Абхинайи - тишина. Она не может ни говорить, ни слышать.
Родители Абхинайи заявили, что всё, чем она является сегодня, они полностью обязаны Слибу Варгезу. Что их связывает во все этой истории? Случайная встреча на студии Ramoji Rao Film City в Хайдарабаде, говорит Ананд. Он пришел на кастинг фильма по объявлению, и ждал с портфелем фотографий своей дочери. Но никто даже не посмотрел на её фотографии. Кастинг закончился, Слиба уже уходил, когда Ананд подошел к нему.
"Я заметил этого человека. Но я ни очем не думал, пока он не подошел ко мне. Затем он сказал мне то, что мне показалось странным. Он сказал: "Она сделает диалог на любом языке... Но она не слышит и не говорит". Слиба замер как вкопанный, они обменялись номерами телефонов, и режиссер вернулся в Кочи.
Самутхиракани искал ведущую героиню для фильма "Nadodigal". Слиба попросил его приехать в Кочи и посмотреть на некоторых актрис, которые бы по мнению Самутхиракани, не подходят на роль. "Он сидел, держась за голову руками, когда я просто изменил тему разговора и рассказал ему об Абхинайе." Слиба, конечно, не думал об Абхинайе как о ведущей героине. Самутхиракани посмотрел её фото и ушел.
Между тем Самутхиракани нашел свою героиню, с которой начали снимать фильм и и резко всё остановилось из-за разногласий с ней. Тогда он вспомнил об Абхинайе. Остальное, уже история.
Испытания.
На известной пресс-конференции Самутхиракани, как говорят, заявил: "Я сделаю эту девушку, которая не может говорить и слышать, героиней моего фильма." Он сам взялся за обучение Абхинайи. Вроде бы всё здорово. Но, во время съемок фильма, когда режиссер прокрикивал указания, конечно, возникла проблема.
"Поэтому, Абхинайя направилась к сэру Кани и сказала ему, что она не может слышать его указания и предложила, чтобы каждый раз, когда он говорит "мотор", кто-нибудь взмахивал носовым платком, и она будет знать, когда начинать", - сказала Хемалата. На её глазах каждый раз появляются слезы, когда она рассказывает о дочери. Абхинайя также снялась в телугу (Shambo Shiva Shambo) и каннада ("Hudugaru") версиях фильма. Кроме того, она снялась еще в тамильском фильме "Easan", и также в фильме, с Сурьей в главной роли, "Ezham Arivu" ( "7aum Arivu" на трех языках).
Абхинайя, говорят её родители, разработала свой метод актерской игры. "Существует химия между ней и камерой". С фильмом "The Reporter", актриса получила возможность сниматься в кино на всех южноиндийских языках. Малаялам кино, по словам Хемалаты, это как лакмусовая бумажка. Но Абхинайя говорит: "Это было легко".
Танцы - еще один подвиг, который она совершила. Абхинайя говорит, что она чувствует вибрацию музыки, ритм и танец.
Абхинайя - это псевдоним? "Нет, когда я впервые увидел её ребенком, я решил, что она станет актрисой. И поэтому я назвал её Абханаей", - говорит Ананд, тоже актер. Это было в самом начале, пока они не поняли, что она "особенный" ребенок. Её воспитание было очень трудным делом, говорят, уже в ретроспективе, её родители. "У нас не было времени думать об этом"". Трудно поверить, что эта девушка - поздно распустившийся цветок.
Абхинайя в ходе беседы, иногда что-то спрашивает Хемалату, крутит свой Blackberry, пишет сообщения, показывает нам фотографии своего племянника и семьи. Через некоторое время она идет и садится рядом с Бисвалой, со своей помощницей, шутит и смеётся. Бисвала пришла в семью, когда Абхи было два года.
"Она мой лучший друг, и на готовит изумительный суп", - говорит Абхинайя: - "она ходит со мной повсюду, когда я иду на йогу, в тренажерный зал...везде. Она также - превосходный имитатор."
И напоследок зашел разговор, об её участии , если позволят правила, в конкурсе красоты "Мисс Индия". С такими родителями, подобно этим, она может стать "козырной дамой" в любом месте!
Источник: www.thehindu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Абхинайя / Abhinaya
Линейный вид
