Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.05.2011, 21:24   #1
Shylma1972
На сьемках
О пользователе
По умолчанию Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge / Адитья Чопра / Aditya Chopra / 1995 / DVDRip / Rus Sub

Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge



Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:09:25
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Адитья Чопра

В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Сатиш Шах, Ачала Сачдев

Описание: Двадцать лет тому назад Балдев Сингх эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Рахулом. Симран очень симпатичен Рахул, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого - бежать, но Рахул убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 795 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

"Субтитры сделаны в основном по озвучке Формат АВ"
Редакция субтитров и перевод песен: nml68
Риппер: Shylma1972

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Nepohishennaya.Nevesta.1995.DVDRip.XviD.znaemtolk.avi.torrent (13.8 Кб, 297 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 13.07.2014 в 20:37.. Причина: добавлена еще одна ссылка на альтернативную раздачу, восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
64 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Shylma1972
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le... DVDRip аргана 31 24922 01.05.2011 21:24
Сезон любви / Kabhi Haan Kabhi Naa / Кундан Шах /... DVDRip Гитани 8 8535 18.03.2011 19:11
Индийский наследник английской семьи / English... DVDRip Viia 8 9007 12.03.2011 12:34
Обманутые надежды (На чужбине) / Pardes / Субхаш... DVD9 Donnapisya 2 7109 27.02.2011 17:39
Обманутые надежды (На чужбине) / Pardes / Субхаш... DVDRip Nik@ver@ 7 8131 25.02.2011 22:48

Старый 01.05.2011, 22:15   #2
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Извините меня конечно, но я не понимаю, зачем делать сабы, если многоголоска есть???
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 22:26   #3
oksanka81
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от indianka Посмотреть сообщение
Извините меня конечно, но я не понимаю, зачем делать сабы, если многоголоска есть???
Чтобы слышать истинные голоса актеров (любимого Шаха) . Я очень люблю смотреть с субтитрами,больше переживаешь что-ли,когда ВСЕ слышишь. Некоторым просто сабы мешают,поэтому для них и переводы. А вообще для данного фильма,по-моему, и сабы не нужны,в нем уже все фразы наизусть знаешь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2011, 22:27   #4
Shylma1972
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от indianka Посмотреть сообщение
Извините меня конечно, но я не понимаю, зачем делать сабы, если многоголоска есть???
Извиняю конечно. Каждому свое. Кто-то смотрит в озвучке, а кто-то с сабами. Насильно никого качать не заставляю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2011, 22:33   #5
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Shylma1972, теперь понятно, ещё раз извиняюсь

Добавлено через 4 минуты
oksanka81, если бы у многих фильмов было бы много вариантов как в этом фильме, и сабы и перевод, было бы из чего выбирать. А то во многих фильмов только одни сабы, а иногда и их нет. А с сабами не запишешь фильм на диск, неудобно смотреть и читать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 22:33   #6
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от indianka Посмотреть сообщение
Извините меня конечно, но я не понимаю, зачем делать сабы, если многоголоска есть???
Так вопрос, похоже, ко мне, то отвечаю (хотя уже почти все написали).
Я делала сабы для себя. Потому что предпочитаю слушать голоса актеров (особенно Шахрукх Кхана). Актер это не только его мимика, но и его голос.
Кто предпочитает только смотреть на актеров, вполне может смотреть многоголоску. Я лишь предложила субтитры таким же любителям голоса Шахрукха как я. Всем качать не обязательно.

И еще, есть люди, кому сабы жизненно необходимы, чтобы посмотреть фильм.

Последний раз редактировалось nml68; 01.05.2011 в 22:35..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2011, 22:37   #7
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

nml68, я же извинилась, просто некоторые фильмы не приходится выбирать, либо вообще без превода, либо только одни сабы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.05.2011, 22:48   #8
oksanka81
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я вообще очень рада,что благодаря нашим релизерам,переводчикам и толковым барышням у нас есть возможность смотреть фильмы ( любимые) в самых разных вариантах. Благодаря трудолюбию людей мы выбираем и решаем смотреть или нет.Огромное вам спасибо за эту возможность!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2011, 23:31   #9
llauraa
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение

И еще, есть люди, кому сабы жизненно необходимы, чтобы посмотреть фильм.

согласна с тобой!!!

Shylma1972, nml68 Спасибо большое за релиз с сабы!!!

R.S давно ждала сабы

Последний раз редактировалось llauraa; 01.05.2011 в 23:35..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2011, 23:43   #10
светаа
Зритель
О пользователе
По умолчанию

УРА, Спасибо, мечты сбываются......

Добавлено через 5 минут
и ещё бы ДЕВДАСА таким увидеть (есть с китайскими сабами, но с русскими не встречала)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
адитья чопра , амриш пури , анупам кхер , каджол , фарида джалал , шахрукх кхан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08970 секунды с 18 запросами