Проснись, Сид / Wake Up Sid / Аян Мукхерджи / 2009 / DVDRip / Дубляж Zee TV

**admin** · 01.05.2011, 04:52

Проснись, Сид / Wake Up Sid

-= супер премьера с проф. переводом =-

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:20:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Zee TV
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Аян Мукхерджи / Ayan Mukherjee

В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Рахул Кханна, Анупам Кхер, Шрути Бапна, Суприя Патхак, Кашмира Шах

Описание: Сидхартх Мехра живёт беззаботной жизнью. Избалованный сын богатого отца, вечеринки с друзьями, деньги отца, лучшие машины... В один прекрасный день, когда он проваливает выпускные экзамены, его жизнь меняется, потому что отныне отец не намерен терпеть его беззаботный образ жизни. Сиду придётся повзрослеть и найти себя, а в этом ему поможет Айша. Девушка, которая приехала из Калькуты мечтающая стать писателем.

Спасибо большое Викуле за запись звука с Zee TV.

Качество: DVDRip
Источник: DVD9
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1190 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз группы:

Риппер, работа со звуком: The_Mummy

DVDRip 1.36 Гб с любит. переводом [zamez]
DVDRip 2,11 Гб с русскими субтитрами
BDRip 720p с русскими субтитрами
DVDRip с многоголосым переводом от Zee TV

Скриншоты:

~~kris.karnter~~ · 01.05.2011, 06:10

Большое спасибо за фильм Админу и The_Mummy что старались так с фильмов для всех нас и порадовали очень все ждали поклонники Ранбира капура этот фильм, вообщем всем качать и наслаждаться замечательным фильмом

**katya-alyona** · 01.05.2011, 07:51

admin, Викуля, громадное спасибо!!!

~~Oly~~ · 01.05.2011, 08:06

**asalia** · 01.05.2011, 10:03

admin, The_Mummy, Викуля,-спасибо за то что на выходные порадовали новым фильмом!!!!!!!!!!Качаем-смотрим.

~~Ладонна~~ · 01.05.2011, 13:08

Спасибо за этот чудесный фильм с профессиональным переводом. Я его смотрела с субтитрами, очень понравился. Это один из моих самых любимых фильмов. Лично я в нем ничего драматического не увидела.Конкона Сен Шарма, я так понимаю, снимается в фильмах со смыслом.И она умеет передать порывы души своих героинь. Ранбир Капур - тоже на высоте.
Фильм - простой, но глубокий. Он о жизни, о живых, ненадуманных молодых людях, о друзьях и любимых, о родителях.Фильм о конфликтах и примирениях, о поисках и находках. О том как Сид, который считает что ему " хуже всех", постепенно перестает быть эгоистом и начинает брать на себя ответстенность за свою жизнь.
Люди в этом фильме - обыкновенные, с недостатками... Айша разочарована отношением начальника к ее статье, срывает зло на нивчем не повинном Сиде... Но сумела вовремя остановиться, правда, с помощью "дождя из бутылки".
В общем фильм о жизни, без напрягов, без глобальных проблем. Но я от него не могла оторваться. Фильм очень позитивный, оптимистичный. Этот немножко что-то изменил в моей жизни

...

kris · 01.05.2011, 18:03

Большое Вам спасибо!!!

~~douillete~~ · 01.05.2011, 19:37

Все как-то не доходила руки до этого фильма и вот теперь в озвучке да еще проф перевод :-)
А говорят, что это чуть ли не лучшая роль Ранбира!!!!
admin, Викуля, The_Mummy спасибо вам большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Открыть содержимое

**admin** · 01.05.2011, 23:28

всем пожалуйста
раздам завтра утром, как домой доберусь

**SER123** · 02.05.2011, 09:13

Admin Викуле и The_Mummy, огромнейшее спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Давно мечтала посмотреть!!!!!!!!!