Фотография в свадебном альбоме / Sagara Sangamam (Saаgara Sangamam) / Кашинадхури Вишванатх / 1983 / DVD9 / С проф. переводом

**irinarozze** · 29.04.2011, 19:11

Фотография в свадебном альбоме / Sagara Sangamam

полная версия

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:42:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Джая Прада, Камал Хассан, Сакши Ранга Рао, Потти Прасад

Описание: Героиня этой мелодрамы - юная прелестная танцовщица Сайладжа. А значит можно с уверенностью сказать, что и зрители в полной мере насладятся пленительной грацией, изысканным изяществом классического индийского танца, и мелодичной национальной музыкой и песнями.
К тому же вы узнаете трогательную и драматическую историю любви матери Сайладжи. Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (телугу): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
Сведение аудио, сборка двд - irinarozze
Спасибо Оксане за DVD9
Перевода на ранее вырезанных сценах нет.

семпл

DVDRip 2.06 Гб дубляж, полная версия

Скриншоты

еще скриншоты

**Th4K** · 29.04.2011, 20:05

irinarozze, уточни, пожал-та язык оригинала, это не хинди, а скорее всего или телугу, или малаям.

Лорелия · 29.04.2011, 20:11

irinarozze, спасибо огромное за работу и релиз!!!
В своё время была много наслышана об этом фильме, но, к сожалению, так ни разу и не удалось увидеть собственными глазами. Так что для меня это настоящий подарок.
Немного пугает размер фильма, но я очень люблю классическое танцевальное искусство Индии. А тут очень даже есть на что посмотреть.

**innnna** · 29.04.2011, 20:20

irinarozze, спасибо!!! а можно надеяться на рип?

**irinarozze** · 29.04.2011, 20:50

Цитата:

Сообщение от innnna

irinarozze, спасибо!!! а можно надеяться на рип?

конечно

чуть попозже

Цитата:

Сообщение от Th4K

это не хинди

да это я по привычке

, конечно же не хинди

Цитата:

Сообщение от Th4K

уточни, пожал-та язык оригинала- телугу или малаям

а как узнать ?

Цитата:

Сообщение от Лорелия

очень люблю классическое танцевальное искусство Индии. А тут очень даже есть на что посмотреть

точно !!!
я тоже очень люблю

innnna, Лорелия,

**pca1962** · 29.04.2011, 21:05

Фильм замечательный - просто прелесть. Респект раздающему.

marina882 · 29.04.2011, 21:08

Наконец-то в качестве мой любимый фильм!
irinarozze, от всей души спасибо за это ЧУДО!!!!!

**Th4K** · 29.04.2011, 21:10

irinarozze, а в меню оригинала DVD нет информации о языке?
Хотелось бы еще видеть меню DVD

marina_v · 29.04.2011, 22:08

Спасибо огромное!Классика Юга!!!!

**марик** · 29.04.2011, 22:08

На Телугу - Saagara Sangamam
Был дублирован на тамильский - Salangai Oli
На малаялам - Sagara Sangamam

В данном случае, я думаю, это телугу.