Меня зовут Кхан / My Name Is Khan / Каран Джохар / Karan Johar / 2010 / BDRip / Дубляж / 2.18 Гб

**admin** · 10.02.2011, 11:06

Меня зовут Кхан / My Name Is Khan

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:41:31
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (только для песен)

Режиссер: Каран Джохар / Karan Johar

В ролях: Каджол, Шахрукх Кхан, Джимми Шергил, Танай Чхеда, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Дженнифер Экхолс, Соня Джехан, Хармони Блоссом, Карл Марино, Шэйн Харпер, Шитал Менон

Описание: Ризван Kхан вырос в Мумбае в семье мусульман. В детстве ему был диагностирован «Синдром Аспергера» (форма высокофункционального аутизма, выражающаяся в слабой социальной адаптации). Повзрослевший Ризван переезжает в Сан-Франциско, где встречает индийскую мать-одиночку Мандиру, на которой впоследствии женится. Однако не все так гладко складывалось у Ризвана на пути в Америку...

провалов в переводе нет;
в моем предыдущем релизе я, оказывается, не на всех пропущенных дубляжом местах наложил озвучку zamez`a. Здесь все исправлено. За помощь в поиске таких пропусков спасибо Nilde;
все (!!!) песни представлены русскими субтитрами. Огромная благодарность и респект Aredhel

Качество: BDRip
Источник: Blu-Ray Disk @ 50 Gib
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1545 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Перевод, тайминг, редакция песен: Aredhel
Риппер, сведение аудио: The_Mummy

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

**grenada83** · 11.02.2011, 15:43

admin, СПАСИБО огромное за этот фильм с проф.переводом и комментарии к нему!

luskamralus · 15.02.2011, 17:16

Спасибо большое за прекрасный фильм

замир · 16.02.2011, 20:45

гавно полное перевод !! нарезки такие с разными голосами! лучше посмотреть с одноголосым переводом!

**irinarozze** · 03.07.2013, 22:32

спасибо