Мольба / Guzaarish / Санджай Лила Бхансали / 2010 / DVDRip / с переводом zamez

**Th4K** · 09.01.2011, 00:24

Мольба / Guzaarish

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:06:11
Перевод: Любительский (одноголосый) zamez
Русские субтитры: Есть (только на песнях)

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Ритик Рошан, Айшварья Рай, Адитья Рой Капур, Эш Чандлер, Нафиза Али, Шерназ Патель.

Описание: Красивые зеленые пейзажи, манящая голубая вода, теплый и яркий солнечный свет прекрасного Гоа - это родина одного из величайших магов своего времени - Итана Маскаренхаса. Сегодня он ведущий радио шоу, где своим остроумием и юмором дарит каждому слушателю волшебство, надежду и радость. Трудно себе представить, что этот человек из-за травмы позвоночника остается неподвижным в течение последних четырнадцати лет. В четырнадцатую годовщину несчастного случая Итан решает добиться права распоряжаться своей собственной жизнью. Он подает прошение в суд об убийстве из милосердия, об эвтаназии.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1109 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Перевод и редакция: Анджелина & aredhel & Татьяна Ялина
Перевод песен: aredhel
Закадровый текст читал: zamez

<< Альтернативные раздачи >>

Скриншоты:

Открыть содержимое

antika81 · 09.01.2011, 00:32

Спасибо, спасибо большое, спасибоооооооооооооооо!!!!!!!!!!!

Zindagi · 09.01.2011, 01:08

Th4K, Анджелина & aredhel & Татьяна Ялина, aredhel - СПАСИБООООО !!!!

zamez - Ты золото !!!!

**lapotlina** · 09.01.2011, 01:14

Большое спасибо всем кто трудился над фильмом!!!

Shiva · 09.01.2011, 01:14

Это очень круто! Спасибо!

kris · 09.01.2011, 01:15

Большое Вам спасибо, за Ваш труд!!!

**katya-alyona** · 09.01.2011, 01:48

Th4K, Анджелина, aredhel, Татьяна Ялина, zamez, огромное вам спасибо!!!

**Th4K** · 09.01.2011, 01:56

Спасибо всем за отзывы, прятного просмотра.

Shantini · 09.01.2011, 02:52

Th4K, Анджелина, aredhel, Татьяна Ялина, zamez, просто нет слов, одна лишь благодарность

Только сегодня посмотрела этот фильм с субтитрами. Столько впечатлений! Действительно, такой сильный по духу, мастерству игры актеров, фильм может быть только у Бхансали. Айш, Ритик, да и все остальные актеры не играют свои роли, а живут жизнью своих героев, чувствуют их сердцами, страдают и переживают душой...

Теперь с огромным удовольствием посмотрю фильм творчески озвученным, при этом не отвлекаясь на чтение субтитров и не упуская часть той бесценной гаммы чувств, светящейся во взгляде, уголках губ и во всех мельчайших движениях героев фильма!

Еще раз:

~~СУСАКТАУ~~ · 09.01.2011, 03:21

Спасибо огромное!это просто дикий восторг!