Превозмочь себя (Гаджини) / Ghajini / А.Р. Муругадос / A.R. Murugadoss / 2005 / DVDRip / C переводом / 2.05 Гб

[admin]

Превозмочь себя (Гаджини) / Ghajini

-= премьера с переводом =-

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 02:38:54
Язык: Телугу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Нет

Режиссер: А.Р. Муругадос / A.R. Murugadoss
Композитор: Харрис Джайярадж

В ролях: Сурья, Асин, Наянтара, Прадип Рават, Рияз Кхан

Описание: Санджай Рамасвами, владелец компании сотовой связи, совершенно случайно влюбляется в фотомодель Калпану. Дело идет к свадьбе. Но вскоре девушка погибает от рук бандитов. Заступаясь за любимую, Санджай получает очень серьёзную травму головы и практически полностью теряет память. Все, что осталось в его памяти — убийство любимой женщины. Теперь у него только одна цель — найти убийцу любимой и отомстить за её смерть! Но сделать это не просто, ведь вследствие перенесенной травмы память Санджая очень кратковременна. Происходящее сохраняется в его памяти лишь несколько минут. Новая знакомая Санджая, Читра, студентка медицинского университета, заинтересовавшись его случаем, берется помочь молодому человеку разыскать убийцу…

Спасибо Викуле за предоставленный звук.

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1 + звук с R5
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1398 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (телугу): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Риппер, сведение аудио: The_Mummy

DVDRip на 1,37 Гб с русскими субтитрами
DVD9 с проф. переводом

Скриншоты:

[admin]

Будьте внимательны!
Это тамильская версия фильма, но дублирована на языке ТЕЛУГУ!!!
Имеется ввиду, что позади русского перевода актеры говорят на языке именно телугу!

[tarkasha]

спасибо за фильм

[Shiva]

Спасибо за такой фильм с переводом!

[katya-alyona]

Большое спасибо за фильм с Сурьей!

[kulik]

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!
Фильм очень хороший, намного лучше американского оригинала.

[Judif43]

Спасибо за фильм, один из моих любимых с Сурьей, бедный мой рейтинг

[kris]

Спасибо Вам большое!

[sova43]

Спасибо за фильм. Предстоит сравнить игру Сурьи и Амира Кхана

[GALINKAgen]

Спасибо большое за фильм.. Смотрела и болливудскую версию с Аамиром, и с субтитрами этот фильм.. теперь посмотрю как озвучили.. Сказать кто лучше играет Аамир или Сурья - трудно, оба молодцы, каждый по своему, оба талантливые актеры.. Единственный смешной момент сценария - это 15 мин памяти.. И не понятно как герой вообще может ходить по городу и вообще передвигаться и что-то делать, если через 15 мин он забывает свои последние действия.. А так фильм очень хороший, смотрите и получайте удовольствие..
Единственно совсем бы было хорошо, если бы в песнях были субтитры, как было сделано в Арье 2, тогда бы счастью не было бы предела.. А почему та не делают в других фильмах, трудно это сделать?