Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.01.2009, 20:18   #1
Elain
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Думая о тебе / Unnai Ninaithu / Викраман / 2002 / DVDRip / Rus Sub

Думая о тебе / Unnai Ninaithu / உன்னை நினைத்து..



Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:43:49
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Викраман / Vikraman

В ролях: Сурья / Surya, Лейла / Laila, Снеха / Sneha

Описание: "Думая о тебе" - это классический любовный треугольник.
Скромный и честный парень Сурья (Сурья) работает портье в гостинице и любит Нирмалу (Лейла), живущую по соседству. Нирмала отвечает юноше взаимностью, но между ними встает богатый человек, и девушка бросает любимого ради обеспеченной жизни. Проходит время, Сурья находит новую любовь - Радху (Снеха). Но судьба подготовила для героя испытание - возвращается Нирмала. Кого же выберет Сурья..?

Доп. информация: Фильм был очень тепло принят публикой и критиками. А Снеха даже получила статуэтку Filmfare Award South за лучшую женскую роль второго плана.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х288 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1116 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Примечания переводчика

Прошу не выкладывать этот релиз на других треккерах и (не дай Бог!) в интернет-магазинах!!!!

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Dumaya.O.Tebe.2002.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (14.2 Кб, 535 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 04.03.2012 в 23:34.. Причина: Лайла => Лейла , обложка вверх
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
105 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Elain
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Погибший из-за любви Бута Сингх /... DVDRip innnna 4 13303 29.01.2012 14:25
Земля / Dharti / 2011 Постеры Cinderella 1 11801 19.08.2011 17:16
Джимми Шергилл / Jimmy Shergill Обоины (Wallpapers) anushka 4 11920 31.07.2011 21:12
Здесь... / Yahaan / 2005 Постеры Elain 0 12354 31.07.2011 12:58
Здесь... (Здесь и сейчас) / Yahaan / Шуджит... DVDRip MayaK 9 17242 31.07.2011 12:19

Старый 08.01.2009, 20:22   #2
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Личное мнение: фильм неспешный, понравится akisum'чику - зуб даю. Особых экшен-сцен, естественно, нет. Если не считать одной драки, которая все равно ничего не решила

Для тех кто не врубится сразу, как и я - спойлер:
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Elain; 08.01.2009 в 20:34..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2009, 20:28   #3
Margosha
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо, Elain. Посмотрим по-позже. Доса наверное больше как блины.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2009, 20:31   #4
Оксана
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Elain, спасибо!

p.s. Может когда-нибудь дело дойдет до старых фильмов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2009, 20:37   #5
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Margosha, Оксана, пожалуйста

старые фильмы? хм, кто знает...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2009, 20:47   #6
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Благодарю за перевод ))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2009, 21:20   #7
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Elain,

огромное спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2009, 21:21   #8
perlita
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Elain, Спасибо большое.
За фильм, за перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2009, 21:31   #9
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, perlita, galina-m, пожалуйста
2all, меня завтра на раздаче, скорее всего, не будет, возобновим 10-го числа
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.01.2009, 01:26   #10
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Elain, золотце наше, большущее спасибо за перевод, за релиз,
отдельная благодарность за примечания переводчика.
Так они мне нравятся! Интересно читать твои раздачи!
СПАСИБОЧКИ!!!

P.S.
"Раджпут" на ДВД по времени идет так же как и рип.
Значит, порезали хулиганчики!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
викраман , лейла , снеха , сурья


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09886 секунды с 18 запросами