Негодяи / Kaminey / Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj / 2009 / BDRip / 1.37 Гб / C переводом Сани Белого

[admin]

Негодяи / Kaminey
-= премьера с переводом =-

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Криминал, триллер
Продолжительность: 02:14:13
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj

В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Амол Гупте, Шив Субрахманьям, Патриция Булл, Раджтава Датта, Шашанк Шенде, Ришикеш Джоши

Описание: Два брата-близнеца Чарли и Гудду родились и выросли в трущобах Бомбея. Они совершенно разные и не могут терпеть друг друга. Чарли шепелявит, а Гудду заикается. Чарли попадает в переделку - он поставил все свои деньги... свою мечту... свое счастье.. на один "подставной" забег с заранее проплаченным результатом. Но его подставили, и фортуна помахала ему "адью". Он жаждет получить свои деньги обратно, но в процессе разборок с жокеем-жуликом случайно ввязывается в очень крупную игру, где есть продажные полицейские и наркотики, спрятанные в гитарной деке. Гудду попался - его девушка "залетела", а брак ему никак не катит по плану, к тому же у девушки очень сложный брат, а тому новоиспеченный родственник не подходит по всем параметрам. Братец жаждет найти Гудду и открутить ему парочку конечностей, в срочном порядке сделав сестренку вдовой. И какая же неудача, что в лапы продажным полицейским попадается Гудду, а Чарли встречается на узкой дорожке с психованным братцем! По ходу дела ситуация все больше сосредотачивается вокруг той гитары, и у всех в этой истории своя ставка - наркотики, деньги, политика, бриллианты, любовь и прощение...

(с) @ksana

Доп. информация: При озвучке Саня Белый сохранил особенности речи актеров: одни заикаются, вторые - шепелявят, третьи - произносят буквы "по-своему". Поэтому будьте внимательны при просмотре.

Качество: BDRip
Источник: Blu-Ray Disk @ 50 GiB
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1061 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:
Перевод и редакция: @ksana (bollywoodtime.ru)
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер, сведение звука: The_Mummy

HDRip | Zee Tv
Саундтрек МР3
BDRip 1.36 Гб с проф. переводом
DVDRip 2,05 Гб с русскими субтитрами

Сэмпл / Sample

Скриншоты

[admin]

Господа, эта озвучка не идет ни в какое сравнение с тем, что было сделано "электричкой".
Посмотрите сэмпл и сами убедитесь.

[soso4eg]

admin, нет слов... Спасибо!

Спасибо за озвучку, спасибо за перевод!

[maxim777]

admin, спасибо, заценим. Дополнительная информация интригует. От этого просмотр обещает быть еще более интересным.

[lorohka]

Спасибо

[Нюша]

Спасибо большое всем!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sattelena]

Сообщение от admin

Господа, эта озвучка не идет ни в какое сравнение с тем, что было сделано "электричкой".
Посмотрите сэмпл и сами убедитесь.

Это самое лучшее известие . Спасябище . Потому что у электрички нужно было еще и с его языка на русский переводить.
Товарищи трудяги я знала что на вас можно положиться , и терпеливо ждала нормальной озвучки.
Ребята , спасибо.

[Хасан]

релиз на DVD 29 июля 2010, 6 июля 2010, «Русское счастье»

Подожду,автору за труды спасибо

[Mr.Shahid]

автору конечно большое спасибо за труды!
но лично я лучше подожду

Добавлено через 9 минут
саня белый озвучивает как проф.
во время просмотра кажется что это не закадровая озвучка(тоесть голос актёра ПОЧТИ НЕ СЛЫШЕН,а иногда вообще прям как полное дублирование!)
даже Zamez так закадрово не читает
но

[RUN3]

Согласен, мне тоже эта озвучка понравилась больше

Видео уж слишком темное или это только у меня (вроде нет)

Сообщение от dgokonda

Интересно посмотреть! Спасибо!

А как смотреть? Темно.