Друг и Враг / Dost aur Dushman / Васантх / 2018 / WEBRip (720p) / BollywooD HD

[_Mak_]

Это Satham Podathey, 2007 года.

[Ranvir420]

Сообщение от _Mak_

Это Satham Podathey, 2007 года.

Вернее, его дублированный на хинди вариант 2018 г.

[_Mak_]

Сообщение от Ranvir420

Вернее, его дублированный на хинди вариант 2018 г.

А если его дублировать на русский язык в 2020 году, он от этого станет русским фильмом 2020 года?

Фильм 2007 года.

[Ranvir420]

Сообщение от _Mak_

А если его дублировать на русский язык в 2020 году, он от этого станет русским фильмом 2020 года?

Фильм 2007 года.

Неплохая идея. Продублируйте - подумаем.

[_Mak_]

Ranvir420, здесь не дискуссионный вопрос, а лишь простая констатация факта: кино снято 13 лет назад, и хоть передублируй его на все языки мира, выпусти режиссерскую или иную версию и т.д., цифра 2007 останется неизменной. Фильма под названием Dost aur Dushman (2018) просто не существует ни на imdb, ни в википедии, ни на кинопоиске или ином информационном киноресурсе. Соответственно, никто и никогда его здесь под таким названием искать не будет. Поэтому давайте будем придерживаться официальной информации, а свой "юмор" и эмоции оставьте при себе.

[The_Mummy]

Ranvir420,
Что за клоунада? Какая разница кто где как наговорил поверх актеров небылицу на хинди?
Кино снято во времена мамонтов и спорить с этим глупо. Аргумент про дубляж просто цирковой.

[madhumakkhi]

Сообщение от The_Mummy

Кино снято во времена мамонтов

я, конечно, за истину, то есть за 2007.
с этим хинди дубляжом такая морока часто. Истоки надо знать, а кто знает, у того и сила, брат

[василисса]

_Mak_, _madhumakkhi_, The_Mummy, я записала фильм с канала BollywooD HD, да Вы правы Mak, что в сети нет никакой информации про **Dost aur Dushman** - по этому опиралась на инфу от канала BollywooD HD и вот ещё на скриншоте указано дата выхода фильма и что он вышел в виде дубляжа!

скриншот

[The_Mummy]

василисса, к тебе вообще 0 претензий
Мы тут про локализаторов терьки терем