Простофиля / Anari / Ришикеш Мукхерджи / 1959 / DVD5 / Профессиональный перевод

[alionasrk]

Простофиля / Anari

Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:35:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
Композитор: Шанкарсинх Рагуванши, Джайкишан Дайябхай Панкал

В ролях: Радж Капур, Пол Махендра, Нутан, Нана Палсикар, Назир, Руби Майер, Мукри, Мотилал, Мина, Лалита Павар, Брахм Бхардвадж, Ашим Кумар, Аруна, Шубха Кхоте, Хелен

Описание: Радж Кумар - бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются...
Тем временем Радж случайно находит работу. Его взял в офис бизнесмен, которому Радж честно вернул потерянный кошелек. Вскоре правда о происхождении Арти раскрывается. Ситуация усугубляется, когда миссис Диси находят отравленной и подозрение падает на Раджа...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5500 kbps

Аудио кодек #1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Аудио кодек #2 (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

DVDRip 1.93 Гб с проф. переводом

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

alionasrk, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Открыть содержимое

[alionasrk]

Сообщение от Nilda

alionasrk, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

Спасибо за ошибки, я 2 дня пыталась выложить никак не получалось, по этой причине получилось 2 темы, с горем пополам получилось для начала вот так.
1) Куда заходить чтобы исправить ошибки?
2) куда писать информацию о субтитрах на др. языках, я нигде не смогла найти ?
3) непонимаю как создать строчку меню?
Спасибо

[Nilda]

Открыть содержимое

Сообщение от alionasrk

1) Куда заходить чтобы исправить ошибки?

В первом посте темы нажимаете , в открывшемся окне - кнопку Расширенный режим

Сообщение от alionasrk

2) куда писать информацию о субтитрах на др. языках, я нигде не смогла найти ?

В шаблоне эта строчка не предусмотрена. Ее вставляете дополнительно.
После строчки о русских субтитрах в новой строке пишете:
Другие субтитры: Английские (или Отсутствуют)

Сообщение от alionasrk

3) непонимаю как создать строчку меню?

Выкладываете ссылки на картинки меню с помощью кнопки , потом все ссылки выделяете мышкой и нажимаете кнопку , чтобы картинки спрятались под спойлер. Перед спойлером пишете: Скриншоты меню: //-->

alionasrk, спасибо за исправления!

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVD5

Можно вставать на раздачу. Скачайте из своей темы торрент-файл и сидируйте.

Поздравляю с первым самостоятельным релизом на БвТоррентс!

[Christina]

alionasrk, спасибо за Раджа Капура!

[alionasrk]

Сообщение от Christina

alionasrk, спасибо за Раджа Капура!

Пожалуйста, качайте и смотрите с удовольствием

[AKIM2B]

Встаньте на раздачу, пожалуйста