Адитья Рой Капур / Aditya Roy Kapur

[Галина]

Ноябрь, 2014

Интервью Адитьи Рой Капур для журнала "StarDust"



Расскажи нам о своей первой любви.
Моя первая любовь была на первом или втором курсе. Она всё время хотела сесть рядом со мной, но все ее уговорили сесть отдельно, так как я был сумасшедшим (смеется)

И когда у тебя было первое свидание?
Моё первое свидание было на 6 курсе. Мы гуляли вместе в Колабе и ели "seekh rolls". Затем ушли домой.

Первое, на что ты обращаешь внимание в девушке?
На то, как она разговаривает. Каким человеком она является и как одевается.

Что тебе больше нравится в девушке?
Ее чувство юмора.

У тебя было такое, что девушка сама делала первый шаг?
Да. Помню она подошла ко мне и сказала : " Ты наверно устал, так как целыми днями ходишь у меня в голове".

Опиши свою "Девушку мечты".
Она не должна слишком много думать о проблемах в жизни, потому что я о них не думаю слишком часто.
Она должна быть очень милой, страстной и интересной.

Ты собственник?
Это зависит от девушки.

Секс важен в отношениях?
Хм.......Да, важен (смеется).

Как ты думаешь, секса много сейчас?
Исходя из популяции нашей страны, мы все знаем,что в Индии у всех есть секс и всем нравится секс. Так что, как нация, мы выросли с определенными идеологиями и мышлениями, и потребуется время, чтобы что-то изменилось.

Как ты относишься к отношениям на одну ночь?
Я считаю их бессмысленными и бесполезными. Я не думаю, что эти отношения нужны, потому что они ничего не значат.

Смотрел ли ты когда-нибудь порно?
Конечно смотрел.

Тебя когда-нибудь бросали девушки?
Да. Это было в школе. Мне было очень больно и я воспринял всё это очень серьезно.

Ты держишь контакт со своими бывшими?
С некоторыми да, с некоторыми нет.

Если ты увидишь привлекательную девушку на вечеринке, как ты будешь за ней ухаживать?
На самом деле, я считаю, что сложно подойти к незнакомой девушке и начинать ухаживать за ней. Я не так хорош в этом.

Ты когда-нибудь дрался с парнями?
Да! Было пару раз, но не было сильной агрессии.

В одном из интервью ты сказал, что лучше застрелишься, чем встретишься с геем...
Я ничего не имею против геев.

Оцени свою привлекательность по шкале от одного до десяти?
Наверно 6.

Что есть у тебя, чего нет у остальных актеров?
Фамилии "Рой Капур".

Какие качества ты любишь в себе, а какие нет?
Я люблю свою работу, но иногда я откладываю дела на завтра. Вот это я не люблю в себе.

У какого актера, по твоему мнению, хорошее тело?
У Видьюта Джамвала и Тайгера Шроффа.

Назови три вещи, которые ты бы взял с собой, если бы оказался на необитаемом острове?
Я бы взял план, как отправиться назад домой с острова. Взял бы еду и своего лучшего друга.

Если бы у тебя была возможность сохранить одну часть своего тела, что бы ты сохранил?
Свою голову, потому что я - актер, и актеру необходима голова!

Ты когда-нибудь искал актрису в гугле?
Да. Я искал Дженнифер Лоуренс.

С какой актрисой ты бы хотел встречаться?
С Читрангадой Сингх.

Чувствуешь ли ты себя комфортно в сценах с поцелуями?
Да...я чувствую себя комфортно. Нет никаких проблем с этим.

Мы знаем, что ты водишь байк. Какую актрису ты бы хотел прокатить на своем байке?
Читрангаду Сингх. Мы бы пошли на свидание на моём байке.

Перевод Sheila Kaif для vk.com/adityaroykapoor

[Галина]

Ноябрь, 2014

"Я совсем не романтик" (Новое интервью Адитьи для Filmfare)



Изменилась ли твоя жизнь после славы?
-Да, моя жизнь резко изменилась. Я работаю с разными людьми и получаю разные роли. У меня известное лицо сейчас. Теперь я знаю, каково быть звездой .Я не могу играть в крикет с друзьями, и не могу свободно ходить по улицам, но я думаю,что эти изменения к лучшему.

Слухи тоже часть славы. Что ты скажешь о своих отношениях со Шраддхой Капур?
- Мы - друзья уже два года, но люди всё ещё пишут о нас. Я поражен. Я много раз давал интервью, но я устал всегда повторять в конце - "Я и Шраддха - друзья" и "Я одинок". Я устал, честно. Я стараюсь больше не обращать на это внимание. Люди просто верят тому, чему хотят верить.

То есть, между вами ничего нет?
Нет. Правда. Мы - лучшие друзья навсегда.Мы снимались вместе для фильма "Жизнь во имя любви 2" , и этот фильм изменил нашу жизнь. Во время съемок, ты всегда становишься близок с тем, с кем работаешь. С Паринити у меня - тоже близкие отношения.

Хорошо. Скажи, что тебе больше всего нравится в Шраддхе?
Она хорошая актриса, но что мне нравится в ней больше всего, так это то, что она очень позитивная. Она - веселый человек.

А что больше всего нравится в Паринити?
Режиссер Хабиб Фейсал провел с нами несколько семинаров, прежде чем мы начали съемки. Мы с ней уже тогда отлично поладили. Как актриса, она очень спонтанная и яркая. У нее отличное чувство юмора, и мы все время заставляли друг друга смеяться .И это, кстати, помогло нам во время съемок. Съемки были нескучные. Я, Пари и Анупам могли делать любой день ярким и веселым.

Твой брат, Сидхарт Рой Капур - директор UTV. Есть ли в этом преимущество?
Сидхарт никогда мне не помогал получать роли и даже не рекомендовал меня другим. Я сам никогда не вмешивался в его работу. Киноиндустрия - это большое место. Есть большое количество производственных домов и там есть работа, доступная для всех. Главное иметь страсть к этому, чтобы достичь чего-то.

Ты хочешь сказать, что жизнь легка для тебя?
Нет, это не так. Фильм "Лондонские мечты" не сработал. Затем вышли фильмы "Переиграть судьбу" и "Мольба". Я надеялся на лучшее, но эти фильмы тоже не сработали. Я сидел дома почти полтора года. Провалы является частью жизни любого актера. Но я верил в себя. У меня было плохое время в жизни, но я был уверен, что нужно идти вперед. Затем мне предложили роль в фильмах "Эта сумасшедшая молодежь" и "Жизнь во имя любви 2". Я просто ждал правильного времени.

Брал ли ты советы у своих братьев?
Да. Я беру у них советы. Они оба старше меня. Они любят меня и любят смотреть на мою игру. Они никогда не давят на меня. Они дают мне самому принимать решения, потому что если я совершу ошибку,то только я ответственен за это.

Как ты реагируешь на критику?
Критика помогает улучшить себя. Если критика неуместна, то я обычно не беспокоюсь об этом.

Сейчас много новых актеров в киноиндустрии. Тебя волнует конкуренция с ними?
Нет ничего плохого в конкуренции. Наоборот конкуренция держит в напряжении. У каждого из нас есть шанс достичь чего-то, и все мы работаем с хорошими режиссерами и с хорошими компаниями. Я пытаюсь стать лучше, но я не могу сравнивать себя с другими. Каждый из нас имеет сильные и слабые стороны. Я отношусь позитивно ко всему этому.

У актеров всегда есть свой лимит. У тебя есть план "Б"?
У каждого человека должен быть план "Б", но у меня его нет. Я пока не задумывался об этом.
Я буду стараться делать то, что у меня больше всего получается. Может быть, это будет связано с режиссурой или с музыкой. Я люблю играть на гитаре и вроде неплохо пою. Но у меня пока не готов план "Б".

Ты - романтик?
По отзывам, которые я получал, я понял, что я совсем не романтичен. Но я должен научиться быть романтиком ( смеется). Дарить розы и быть влюбленным мальчиком - это всё не моё. Я не могу показывать любовь. Я никогда этого не делал для девушек.

Так что же означает для тебя "романтика"?
Когда ты с человеком, которого любишь, тебе не нужна посторонняя показуха. Вы можете просто весело проводить время, сидя в комнате или в горах. Не нужно никакое мороженое и прочее, чтобы сделать вечер лучшим. Нужен только человек, которого ты любишь. Настоящая романтика - это, когда ты с человеком, которого любишь, и больше тебе ничего не надо.

Ты - собственник?
Да. Я могу быть собственником.

Что такое "любовь" для тебя?
У меня нету определения этого слова. Любовь - это, когда думаешь только о человеке, которого любишь. Но этого недостаточно, чтобы описать это слово.

По материалам Filmfare.com
Перевод: Sheila Kaif для vk.com/adityaroykapoor

[Галина]

19.12.2015

"Я - одинок!" - Адитья Рой Капур.



Мы все знаем Адитью, как звезду фильма "Жизнь во имя любви 2", который вышел на экраны два года назад. 30-ти летний актер сразу развеял слухи о том, что у него якобы серьезные отношения с актрисой Шраддхой Капур. Он категорически всё отрицал: "Я - одинок. Нет никаких изменений в моей жизни, и меня это устраивает. Быть одиноким не так плохо,так как ты можешь быть немного эгоистичным и сосредоточиться на себе и на своей карьере. Когда ты в отношениях, ты несешь ответственность также и за другого человека. Я не хочу, чтобы это произошло, так как я еще не готов".

Были также слухи о том, что Адитья и Шраддха обменялись кольцами. Услышав это, Адитья засмеялся: " У меня нет привычки надевать кольцо на собственный палец. Кажется,люди знают обо мне больше, чем я".

Получается, единственные отношения у Адитьи в этом году были с Абхишеком Капуром, режиссером фильма "Fitoor". Стоит ли ждать нечто особенное от фильма после ухода актрисы Рекхи?: " Этот фильм требует много времени и усилий. Все мы, на съемках, чувствовали, что делаем что-то особенное. В фильме особенная атмосфера,которая заставляет меня поверить, что мы будем соответствовать ожиданиям.С Рекхой Джи мы провели не так много времени на съемках, но я выучил многое в ее присутствии. Табу также является великолепной актрисой. Вы не сможете прочувствовать всю тонкость ее игры, пока не увидите всё на экране. Вы просто будете в восторге. Также,работать с Катриной было одно удовольствие. Ее ум работает с молниеносной скоростью, но все же от нее исходит некое спокойствие.Она профессионал", - говорит Адитья.

Всех нас мучает вопрос, когда же мы увидим Адитью со своей невесткой - Видьей Балан, на экране? Адитья признается, что они встречаются каждое воскресенье, но никогда не обсуждали этот вопрос: "Но если кто-то пригласит нас в фильм с отличным сценарием,то почему бы и нет?", - признается актер.

Всем нам известно, что очень трудно заставить Адитью подписать фильм. Он никогда не подпишет фильм, если не будет уверен в том, что ему понравится процесс съемок. "Радость заключается в работе, остальное - Тамаша (развлечение, спектакль)." Но актер признает, что он вырос как актер после фильма "Жизнь во имя любви 2": "Теперь,мне легче удается показать эмоции, даже если мой персонаж находится в месте, где я никогда не жил прежде. Мне больше не придется бороться и проходить через все трудности снова", - признается Адитья.

За последние несколько лет, Адитья был одинок и проводил Новый Год в одиночку, отдыхая в Таиланде. Но на этот раз он планирует провести Новый Год в Мумбаи, потому что Адитья много тренируется в тренажерном зале и не хочет брать перерыв: "Мне нужно было придти в форму для фильма "Fitoor", и теперь я хочу сохранить эту форму", - рассуждает он.

Что касается римейка фильма "Ok Kanmani", то режиссер Мани Ратнам недавно был в Мумбаи, и он подтвердил, что Шаад Али будет режиссером этого фильма. Главные роли сыграют Адитья и Шраддха. Хотя Адитья пока решил не комментировать эту новость. Он просто признался, что официальное заявление будет сделано в ближайшее время.

Между тем, Адитья вырос на фильмах Сильвестора Сталлоне, Арнольда Шварценеггера и Джеки Чана. Он очень хочет сняться в фильмах в стиле "Рокки" и "Терминатора": "Рохит (Дхаван) и Арджун (Капур) считают, что я был бы хорош в таком жанре, и я тоже хочу обменять розу на пистолет, то есть из романтических фильмов перейти в боевики", - говорит актер.

по материалам www.mumbaimirror.com (Перевод специально для: vk.com/adityaroykapur)

[Галина]

Апрель, 2017

АДИТЬЯ РОЙ КАПУР, блиц-опрос от Filmfare


- Ты любишь фильмы, потому что…
- Это уход от действительности.

- Твоя самая большая одержимость…
- Фильм, над которым я работаю.

- Песня, которая идеально описывает твою жизнь…
- Stairway to heaven.

- Тебя бы никогда не застали в …
- В юбке.

- Лучший способ произвести на тебя впечатление…
- Быть забавной.

- Если бы у тебя было тату, то оно было бы…
- На спине.

- Актер, с которым тебе нравится выпивать…
- Ранбир Капур.

- Твое любимое и самое используемое ругательство…
- F@#k.

- Если бы не знаменитостью, то ты бы был…
- Психологом.

- То, в чем ты не разбираешься…
- Бухгалтерия и математика.

- Самый долгий период, когда ты не занимался сексом?
- 6 месяцев.

- Когда-нибудь флиртовал с мужчиной?
- Нет.

- Ты бы поцеловал парня?
- За большой «жирный» чек, может быть.

- Твоя самая безумная фантазия …
- Не для публичного разглашения.

- Любовь или желание…
- Зависит от времени суток.

Источник: www.filmfare.com
Перевод: Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ