В поисках приключений (Заложник любви) / Waqt Hamara Hai / Бхарат Рангачари / 1993 / DVDRip / Проф. перевод Формат АВ

[василисса]

В поисках приключений (Заложник любви) / Waqt Hamara Hai

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:27:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Бхарат Рангачари

В ролях: Акшай Кумар, Аеша Джулка, Мамта Кулкарни, Сунил Шетти, Анупам Кхер, Аруна Ирани, Тику Талсания, Махеш Ананд, Виджу Кхоте, Арун Бакши, Гудди Марути, Судхир Далви, Афтаб Кхан, Ананд Мишра, Динеш Ананд, Анну Капур

Описание: Викас (Акшай Кумар) и Сунил (Сунил Шетти) учатся в колледже. У Викаса есть любимая девушка Аеша (Аеша Джулка), а Сунил только что познакомился с Мамтой (Мамта Кулкарни), влюбился в неё без памяти и просит у родителей девушки её руки. Однако отец Мамты не соглашается, поставив условие, что свадьба может состояться только после того, как Сунил сам прочно встанет на ноги и заработает достаточно денег для покупки квартиры. Тогда друзья Сунила решают его похитить, чтобы заставить его скупого отца раскошелиться.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD5 (DDR)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x352 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1535 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Риппер, cведение звука: василисса
Большое спасибо jackie11 за русскую дорожку.

WebRip 720p 1.37 Гб с проф. многоголосым переводом (Формат АВ)
DVDRip 2.05 Гб с проф. двухголосым переводом (Арена)
Обложки к DVD и CD

Cкриншоты фильма

Cкриншоты фильма

[ElReal]

василисса, спасибо большое за замечательный фильм с еще одной озвучкой

Диву даешься фантазии переводчиков, дающих названия переводимым фильмам. Фильм один и тот же, а какие разные названия и ни одно из них не является переводом оригинального названия

[Shizik]

Сообщение от ElReal

Фильм один и тот же, а какие разные названия и ни одно из них не является переводом оригинального названия

Ну да, ни разу не "Время принадлежит нам"

[Tarahb]

Спасибо, отличный фильм, Акшай супер

[irinarozze]

я выстригла мои любимые фрагменты и смонтировала их
может кому нужно

фрагменты тут