Дар (Масиламани по прозвищу Масс) / Massu Engira Masilamani / Венкат Прабху / 2015 / PreDVDRip (Upscaled) 1080p / Rus Sub

[Марк1979]

Сообщение от Daria

Хорошо, я видела, что вы давно переводили. Хотела как раз уточнить, так как ждала его в качестве, а тут он появился как раз.
Ромео и Джульетту чуть-чуть попозже выпустим, еще один или два релиза до них будут.

Появился в качестве и с внешними субтитрами? А ну ссылочку пожалуйста, а то я перевожу его с выдранного хардсаба, что причиняет мне большую головную боль

[Sima Kivi]

Извините, что прерываю беседу. Отпишусь по фильму.
Богато, красочно и с перебором. Но это было весело.
Перевод восхитительный, хоть местами мне и не хватало точек в конце предложений.
Спасибо)

[MARTIN ADIYAN]

Спасибо за шикарный перевод!Получили огромное удовольствие!Фильм просто супер!

[Daria]

Сообщение от Марк1979

Появился в качестве и с внешними субтитрами? А ну ссылочку пожалуйста, а то я перевожу его с выдранного хардсаба, что причиняет мне большую головную боль

Ссылочкой не располагаю, но качала с kickass"а в свое время.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Sima Kivi

Извините, что прерываю беседу. Отпишусь по фильму.
Богато, красочно и с перебором. Но это было весело.
Перевод восхитительный, хоть местами мне и не хватало точек в конце предложений.
Спасибо)

Спасибо большое за отзыв. Очень приятно, что перевод понравился.
Да, точки убежали кое-где. Буду следить, спасибо за замечание.

[Марк1979]

Да.Нашел сабы. Кстати а какие у вас планы, если не секрет?

[Stacey-Susy]

Интригующее описание.... да еще и Сурья... надо глянуть...
Спасибо за перевод и релиз!