Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.03.2015, 13:14   #11
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

net, madhumakkhi, пожалуйста.
И спасибо за высокую оценку моей работы.

Цитата:
этот фильм нужно смотреть только с сабами, ибо здесь голос - важнейшая деталь
Но все равно многие не смотрят с субтитрами, а некоторые просто не могут. Поэтому озвучка будет пользоваться спросом. ICG взяли субтитры, но задача перед ними стоит трудная.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 31.03.2015, 16:13   #12
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

nml68, я всё-таки решила пока отложить фильм... до того как смогу заполучить вырезанные сцены. Для меня очень важно целостно воспринимать кино.
К тому же это не то кино, которое можно смотреть на перемотке и отсутствие нескольких цен не убавляет художественной ценности массового продукта.
(Это я к тому, что поблагодарить - поблагодарила, а отзыва не написала)

Последний раз редактировалось Лорелия; 31.03.2015 в 16:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 17:26   #13
Sati
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за умное, красивое и великолепно сыгранное кино. Дхануш - грандиозен, Амит на высоте как всегда, девочка-дебютантка не упустила прекрасный шанс на достойный старт и сумела быть на равных. И отдельное спасибо за высококлассный перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.03.2015, 20:46   #14
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия
до того как смогу заполучить вырезанные сцены.
Ты хочешь их отдельно с указанием, в каком месте они находятся, или сделать полные сабы под экранку?


Sati, пожалуйста.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.04.2015, 07:48   #15
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
Ты хочешь их отдельно с указанием, в каком месте они находятся, или сделать полные сабы под экранку?
На самом деле - как тебе удобнее! Как проще тебе. И можно без указаний.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.04.2015, 14:13   #16
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, вот ссылка на ави файл с удаленными сценами (качество экранка).
Открыть содержимое


Перед каждой сценой идет картинка с указанием времени (приблизительно по поседней реплике) в фильме, где находится эта сцена.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.04.2015, 15:53   #17
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

nml68, моей благодарности нет предела!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.07.2015, 01:55   #18
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я, как обычно, вовремя добралась до фильма Подбираю хвосты и без отзыва уйти не могу.
Боялась смотреть, если честно. Что-то отталкивало.. не знаю, что. Но мне его так сильно советовали, да и Дхануш подкупил.. и я решилась. И не зря!
Фильм - бомба, он взрывает тебя, разбрасывая твои внутренности по полу и стенам. Простите за сравнение, но именно так я могу выразить свои эмоции после просмотра. Два гениальных парня, которые не только не затмевают друг друга, но ещё и составляют шикарный дуэт. Браво! Гениальный Дхануш, Умопомрачительный Амитабх.. и очень сильная, полная неподдельных человеческих эмоций, история. У меня более нет слов.
Спасибо. Прекрасный перевод для прекрасного фильма!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.07.2015, 13:24   #19
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Sima Kivi, пожалуйста. Полностью согласна с вашей оценкой актерского дуэта.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
акшара хаасан , амитабх баччан , дхануш , р. балки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:25. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07318 секунды с 19 запросами