Безумие любви / Deewana Main Deewana / K. C. Бокадия / 2013 / DVDRip / Rus sub

[ketisautra]

Как хорошо, что многим понравился фильм!
Надежда132, во всем с тобой согласна

[Каир]

Фильм удивительный, очень понравилась пара Гови и Прии
Сюжет фильма, особенно конец, порадовал, удивил неожиданно и приятно!!!
А перевоооооод....baksterier0, ты гений!!! не зря я ждала твоих сабов, как всегда высший класс, сразу видно, - переведено с любовью! даже песни переведены изящна, если б все фильмы Приянки были с Гови, мне б повезло бы ото во многом случаи издеваются над переводом...

[baksterier0]

Сообщение от amira-02

Фильм удивительный, очень понравилась пара Гови и Прии
Сюжет фильма, особенно конец, порадовал, удивил неожиданно и приятно!!!
А перевоооооод....baksterier0, ты гений!!! не зря я ждала твоих сабов, как всегда высший класс, сразу видно, - переведено с любовью! даже песни переведены изящна, если б все фильмы Приянки были с Гови, мне б повезло бы ото во многом случаи издеваются над переводом...

Да, пока не было сабов, понимала очень мало, вернее в общем смысл, конечно, был понятен, но в концовке было что-то про закон и не было понятно, что будет с героями дальше. Очень хотелось надеяться на лучшее. И оно свершилось.
А перевод... Переведено с любовью? А как же иначе. Чтобы понять, достаточно прочитать мою подпись... Спасибо большое за оценку моего скромного труда.

[zamez]

Спасибо !

[baksterier0]

Сообщение от zamez

Спасибо !

Пожалуйста! И авансом спасибо!

[Catherine]

Хороший фильм. Очень интересный. Думала, какая-нибудь простая мелодрамка, а тут оказалось, всё-куда закрученнее. По актёрам. Сразу прошу поклонников актёров не обижаться, если моя критика кому-то не понравится.

Говинда. Сыграл хорошо, ему, наверное, и верила больше всех. И что он находился в неком состоянии безумия, что и сподвигло его на все те поступки, которые он совершил. Но его полнота и возраст не на пользу. В молодости мне он даже нравился. И симпатичный, и обаятельный. Сейчас не могу этого сказать.

Приянка. К Приянке я очень хорошо отношусь. Раньше она была моей любимой актрисой. И по праву, можно сказать, что она - одна из лучших актрис, которые есть сейчас в индийском кино. Но здесь она слишком молода, опыта не хватает, слёзы и горе играет неправдоподобно. Сейчас другое дело. Сцен с "новой Приянкой" не так много, поэтому общего впечатления это не портит. Тем более, тогда Приянка выглядела так мило, так свежо, что любоваться ею в этом фильме было одно удовольствие.

Прекрасный саундтрек. Заслушалась песнями. Только ради них и скачала. С удовольствием бы посмотрела оригинальный фильм. И если честно, думала, что всё как-то потрагичнее закончится.

[ketisautra]

Tamanna, спасибо за отзыв. Рада что фильм понравился.
Да, таланта у Говинды не отнять. Только насчет возраста не согласна. Ну не старый он еще совсем. И будь он молодым и стройным или постарше, но все равно самый прекрасный мужчина на свете! Люблю его безумно! И в любом возрасте.
На ваши слова не обижаюсь ничуть. Спасибо за честность. Просто в некоторых вопросах у меня другое мнение.

[baksterier0]

Сообщение от ketisautra

И будь он молодым и стройным или постарше, но все равно самый прекрасный мужчина на свете! Люблю его безумно! И в любом возрасте.

Зато каков он сейчас, хоть и старше лет на 7, чем в Диване. Последняя фотосессия это доказала. Ну, а талант у него был, есть и останется навсегда. А предпочтения... они у всех разные.

[kate90]

А тут сабы на песнях есть?

[baksterier0]

Сообщение от kate90

А тут сабы на песнях есть?

Есть. На варианте с озвучкой тоже есть.