Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.05.2013, 18:51   #11
JayViru
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Хорошо сейчас так и сделаю и переделаю торрент
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.05.2013, 14:24   #12
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ребята. Это ужасные субтитры.
1. Там нет и 30% диалогов
2. рассинхрон. Был бы смысл заниматься таймингом, если сабы были бы полные. Их всего 190 фраз (!) на почти 2 часа фильма. В других фильмах их от 1000 до 2000
Давайте подождем нормальные сабы и я с удовольствием их переведу. Эти переводить нет смысла.
Извините меня.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.05.2013, 22:42   #13
JayViru
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Да, я это подозревал, пытался искать другие, но кроме этих никаких, меня немножко удивило что очень много фраз было пропущено ,так что прошу прощения
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.05.2013, 06:49   #14
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Бог с тобой, Александр! Ты то причем?
а фильмец мне понравился. Ржачно Саиф по русски матерится
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 12:46   #15
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Da Kota, Опять дразниш?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 29.05.2013, 17:37   #16
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ура! есть полные сабы!
Спасибо allanics. Перевод за мной
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
ананд тивари , вир дас , кунал кхему , пуджа гупта , саиф али кхан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05182 секунды с 19 запросами