Отрицание (Отказ) / Inkaar / Судхир Мишра / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[allanics]

Лорелия, подписываюсь под каждым Вашим словом относительно плюсов и особенностей этого фильма. И отдельное спасибо за похвалу проделанной работе - когда история увлекает, то и все труды - в радость )))

[svetlanam07]

Сообщение от Лорелия

allanics, большое спасибо за пояснение и личные впечатления от фильма. В принципе от знающих Судхира Мишру синефилов в сети я встречала только положительные отзывы/рецензии на это кино.
Мишра вообще не снимает масалы. И без него, слава Богу, охотников на это в Индии хватает. Фильмы его обычно глубокие, имеющие и подтекст, и контекст, читать который нужно между строк и между слов, а в фильм вглядываться.

Так что любителям лёгкого кино и развлечений, лично я бы посоветовала не портить тему релиза выплеском своих неоправданных ожиданий.

Большое спасибо переводчикам и релизерам за ваш труд. Перевод действительно классный. Еще раз спасибо.

Уважаемая Лорелия, лично вы считаете своим долгом ходить в релизы других актеров и портить их своими неоправдавшимися ожиданиями, так на каком основании вы запрещаете всем остальным высказывать свое мнение о фильме?

Тут было сказано, что фильм не для любителей масалы. Да, фильм для любителей мыльных опер, потому что только в мыльных операх герои в конце оказываются совсем не теми, кем были на протяжении 200 серий.
А если говорить серьезно, то я пишу для тех, кто еще не смотрел фильм, но собирается это сделать. Режиссер и команда фильма собирались затронуть важную и животрепещущую тему не только для Индии, но и для всего мира-тему сексуальных домогательств на рабочем месте.
И что у нас получилось в результате? А ничего, серьезный вопрос низвели до банальной любовной истории, из которой следует, что никаких домогательств нет и проблема эта надуманна. А есть только "любовь", правда в очень извращенной форме, потому что назвать любовью отношения между героями, которые используют друг друга для достижения своих личных целей( Майя-для карьеры, Рахул-для удовольствия) язык не поворачивается.
Так что если вы ждете серьезное кино, то вы его не получите, но если вы будете смотреть на фильм как на мелодраму, то очень может быть, что останетесь довольны и не посчитаете, что зря потратили время.

Еще раз большое спасибо тем, кто работал над релизом фильма.

[Лорелия]

Сообщение от svetlanam07

Уважаемая Лорелия, лично вы считаете своим долгом ходить в релизы других актеров и портить их своими неоправдавшимися ожиданиями, так на каком основании вы запрещаете всем остальным высказывать свое мнение о фильме?

На самом деле здесь выкладывают релизы фильмов, а не релизы актёров.
В остальном - непонимание детектид and no comments.

[svetlanam07]

Я вижу вы считаете себя самой умной...ну что ж, все заблуждаются, особенно на свой счет))))

[aima]

ремейк на тему филма с Мелом Гипсоном "Чего хотят женщины" рекламное агенство и борьба за власть всеми способами, только тут все подали под менее фантастическим соусом и закончили хэппи эндом про любовь в целом вполне интерсное кино

[Светлана Л.]

Великолепный фильм, смотрится на одном дыхании! Огромное спасибо за релиз и перевод!

[Sati]

Спасибо за перевод и релиз.
Фильм очень средний, действительно на один раз, финал испортил всю историю. Да и сама история к Индии имеет мало отношения.

[Alena2u]

Спасибо за фильм. Я как всегда жду озвучку, очень хочется посмотреть так как люблю обоих актёров. И субтитры на моём плеере не читаются. Еще раз спасибо!!!

[Mirtly]

Ребята, встаньте на раздачу, пожаалуйста!!!
СОвсем чуть-чуть осталось!
Заранее спасибо!

[kake2004]

Очень сильный фильм! Великолепная игра актеров. Хотя от Арджуна я другого не ожидал, и очень рад, что он решил иногда уделять времени и серьезным фильма, а то дружба с великим Шрк до добра ( т.е. хороших работ) не доводит. А тут такой приятный сюрприз. По сути фильм камерный, хотя в кадре часто мелькают разные лица, но все они - фон для двух участников действия. Лихо закрученная мозаика действий: кто лжет, а кто говорит правду? А может оба лгут? Данная картина очень напомнила мне стилем повествования старую французскую драму "Супружеская жизнь", в котором одни и те же события рассказываются сначала глазами мужа , а затем глазами жены. И у каждого своя правда на происходящее. Данная картина в этом смысле более прямолинейная, но это ничуть не умаляет ее достоинств.