Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.01.2012, 03:56   #1
admin
Администратор
О пользователе
Hdrip Стариком зови своего отца (Я не стар, я супер-стар) / Bbuddah... Hoga Terra Baap / Пури Джаганнатх / 2011 / BDRip / Проф.пер.

Стариком зови своего отца / Bbuddah... Hoga Terra Baap

-= супер-премьера с проф. переводом! =-


Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик, комедия
Продолжительность: 01:57:59
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Пури Джаганатх

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Сону Суд, Сонал Чаухан, Равина Тандон, Пракаш Радж, Чарми, Суббараджу

Описание: Один не в меру бойкий полицейский мешает спокойно спать мумбайской мафии. Чтобы убрать его с дороги, нанимают исключительного киллера, которого внезапно убивает неизвестный стрелок. И мафия, и полиция, недоумевают, кто бы это мог быть. А тем временем зритель видит, что в Мумбаи вернулся проживающий в Париже ганстер, который в свое время был заметной фигурой бомбейского преступного мира. По приезду престарелый суперкиллер Виджу выглядит как крутой мачо, клеет девушек, танцует и обижается, когда его называют стариком. Поначалу он зачем-то устраивает мелкие пакости полицейскому, но потом ВДРУГ начинает его защищать и спасать. Причина стара, как мир. Посмотрите - узнаете )))

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1343 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:
Спасибочки Викуле за запись звука с канала Zee ТV.

DVDRip на 1,60 с озвучкой Simon, Женя и Christina
BDRip @ 720p с озвучкой Simon, Женя и Christina
DVDRip 1,42 Гб с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Саундтрек MP3
Со съемочной площадки фильма SATRip 250 Мб дубляж

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Starikom.zovi.svoego.otca.2011.BDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.0 Кб, 305 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 14.04.2016 в 13:06.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
57 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 17521 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 13877 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 32450 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 24377 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 32689 25.07.2019 20:41

Старый 22.01.2012, 04:44   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Я его ещё так и не посмотрела. Всё ждала.
Викуля, спасибочки большое!
admin, спасибо за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.01.2012, 12:48   #3
aseksuka
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Я его ещё так и не посмотрела. Всё ждала.
И я, видимо, тоже... Пропустила мимо глаз...

admin, ты вообще спишь?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.01.2012, 04:38   #4
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Скачала. Посмотрела. Не буду говорить про перевод, потому что это было бы нескромным, а вот озвучка
Такое впечатление, что мужчина - робот, не способный на эмоции. По крайней мере юмор, ирония и печаль ему точно не доступны.
Мне искренне жаль людей, которые ради ничего, в принципе, не значащего (если говорить о качестве) лейбла "профессиональный" пренебрегают "любительской" работой, в которую была вложена душа и многодневные старания искренне увлеченных своих делом актеров озвучания (назвать их непрофессионалами у меня язык не поворачивается, так как Симон, Кристина и Женя много лет отдали работе на радио в различных передачах).

admin, спасибо за релиз! После сравнения появился повод гордиться.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.01.2012, 11:50   #5
Simon voicer
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Танюша, спасибо за похвалу. Хоть и неудобно писать про себя, но это тот случай, когда на ТВ настолько похабно схалтурили, что "прямо звезда во лбу загорается и мнишь себя великим"
Был конечно ещё случай с лицензионкой "Рёв", лицензионка которой тоже роботами начитана, но не до такой же степени как тут.
Атмосферу фильма убили напрочь!

Таким дикторам хочется сказать - "Руки прочь от индийского кино!"
Так разве что документалки можно озвучивать, а не такие насыщенные эмоциями и юмором фильмы.

В общем пока есть такие "озвучки", у нас "любителей" всегда будет работа. Жаль только уже без Жени . Светлая ей память, всего 26 лет было. видео памяти Жени
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.01.2012, 17:19   #6
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Simon voicer
Таким дикторам хочется сказать - "Руки прочь от индийского кино!"
Так разве что документалки можно озвучивать, а не такие насыщенные эмоциями и юмором фильмы.
Мдя, хотя от Zee TV чего еще можно было ожидать?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 18:12   #7
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Другое название этого фильма "Я не стар, я суперстар"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.06.2012, 21:51   #8
colac
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

спасибо огромное фильмы супер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , вишваджит прадхан , пракаш радж , пури джаганнатх , равина тандон , раджив мехта , сонал чаухан , сону суд , суббараджу , хема малини , чарми


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10071 секунды с 20 запросами