Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.11.2010, 18:43   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Безумие / Junoon / Шьям Бенегал / 1978 / DVDRip / Rus Sub

Безумие / Junoon / जुनून



Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Драма, Исторический
Продолжительность: 02:11:24
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
перевод: kasmevaade

Режиссер: Шьям Бенегал
Продюсер: Шаши Капур

Голос за кадром - Амриш Пури

В ролях: Шаши Капур, Насируддин Шах, Кулбхушан Кхарбанда, Шабана Азми, Нафиса Али, Дженнифер Кендал, Сушма Сетх, Том Олтер

Описание: Фильм основан на исторических событиях (восстание сипаев 1857-1858 гг.)
Солдаты Ост-Индской Компании взбунтовались против использования патронов, пропитанных свиным и коровьим жиром, что оскорбляло религиозные чувства индусов и мусульман. К восставшим присоединилось множество мелких княжеств в надежде освободить свои территории от англичан.

Действие фильма происходит в небольшом городке. Часть элиты мусульманской общины, во главе с Сарфараз Ханом (Насируддин Шах), восстала против своих британских хозяев.
Трое женщин из семьи лорда Лабадура нашли убежище у местного ростовщика Лала Рамджимала (Кулбхушан Кхарбанда). Но он не смог сохранить в тайне свою помощь англичанкам, и они попадают в дом патхана Джавед Хана (Шаши Капур).
Женщин, возможно, ожидала бы казнь, а семья Рамджимала могла жестоко поплатиться за помощь британкам, если бы...Джавед не решил сделать юную Рут (Нафиса Али) своей второй женой. Мать Рут Мариам (Дженнифер Кендал) и жена Джаведа Фирдаус (Шабана Азми) решительно против этого шага, но Джавед одержим красотой Рут, и ничто не в силах удержать его.
Так начинается своего рода драматическая шахматная партия, которую стоически ведет Мариам.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1120 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

DVDRip | VO любит.
DVD9 без перевода

Награды:

Доп. информация:

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Bezumije.1978.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (14.2 Кб, 176 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 20.04.2021 в 20:58.. Причина: доб. ссылка на альтернативную раздачу, восстан. постер, скриншоты,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
64 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 11951 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 9499 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 11998 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 14249 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 20108 19.12.2018 21:41

Старый 06.11.2010, 19:34   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо, что перевела этот фильм!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.11.2010, 19:37   #3
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Вот это шедевр!!! Всю свою сознательную жизнь хотела посмотреть!!! Спасибо ОГРОМНОЕ за то что заветные мечты иногда осуществляются
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.11.2010, 19:43   #4
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

innnna, veronika83, спасибо за отзывы. Перевела его на одном дыхании, с удовольствием. Редко выпадает случай поработать над таким серьезным кино
Альтернативный постер. Маловат, но других, не нашла.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.11.2010, 20:45   #5
лейла
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное!!!! Обожаю такие фильмы!!! Прекрасный актёрский состав!! Шабана, Насируддин, Шаши Спасибо вам за перевод

Последний раз редактировалось Nilda; 23.03.2012 в 09:25..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.11.2010, 21:15   #6
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо большое за релиз, за труд, жду просмотра с нетерпением
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.11.2010, 22:25   #7
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, Огромное спасибо за прекрасный релиз и за ваши блестящие переводы!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.11.2010, 22:41   #8
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dan-khan Посмотреть сообщение
kasmevaade, Огромное спасибо за прекрасный релиз и за ваши блестящие переводы!
спасибо, буду стараться не разочаровать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.11.2010, 23:12   #9
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Понравился психологический поединок Джаведа и Марион. Между героями Шаши и его жены Дженнифер Кендалл куда больше страсти и притяжения, чем между Джаведом и Рут. Вообще, Рут довольно блеклой получилась. И какой Насируддин!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.11.2010, 01:48   #10
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от akahea Посмотреть сообщение
....Вообще, Рут довольно блеклой получилась.
Видимо, так было задумано Главным гроссмейстером была мать. Волевая женщина. Она ограждала свою девочку. Да и чего можно было ожидать от девушки-подростка, воспитанной в пуританской семье? Она жила в кружевных оборочках под защитой семьи. И вдруг водночасье познала столько жестокости.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
джалал агха , дженнифер кендал , дипти навал , золотая раздача , каран капур , кулбушан кхарбанда , кунал капур , насируддин шах , нафиса али , санджана капур , сушма сетх , том алтер , шабана азми , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07442 секунды с 18 запросами