|
|
|
24.06.2011, 22:19
|
#1 |
|
На кастинге
 
|
А в фильме "Мира" с любительским переводом жених надевает невесте мангальсутру и говорит:"Я надеваю тебе этот мангал."
 Прям шашлыка парень захотел в брачную ночь! |
|
|
24.06.2011, 23:12
|
#2 | |
|
На сьемках
|
Цитата:
Да уж, иной раз такая сцена печальная, животрепещущая, и (вдруг откуда ни возьмись, из-за угла прям) как озвучивающий (дублирующий) чего-нить такое отмочит.... и хоть стой, хоть падай. Понимаю, со всеми бывает, но по факту уписаться можно.  Wanted me like i wanted you... It's a lonely truth - that i can't change you, and you sure can't change me... |
|
|
|
|
25.06.2011, 14:11
|
#3 |
|
Гуру
 |
По поводу озвучки еще свои пять копеек вставлю. Как то по Zee TV показывали фильм, сейчас уже не вспомню название, быстро переключила... Так вот, ситуация: жена на кухне готовит себе чай. При этом под нос себе напевает........ что бы вы думали????............. "Миллион, миллион, миллион алых роз".........
  |
|
|
|
06.01.2012, 13:12
|
#4 |
|
Знаменитость
|
Возможно это не по теме, но как-то зацепило и хочется поделиться со всеми!!!!!Из фильма Святая дочь бога.
[I][B][FONT="Fixedsys"]Debes,ergo potes![/FONT][/B][/I] |
|
|
|
15.04.2012, 19:45
|
#5 | ||
|
Старожил
|
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Галина; 15.04.2012 в 19:54.. |
||
|
|
|
15.04.2012, 20:59
|
#6 |
|
Знаменитость
|
Галина, дай пять!!!!
 [I][B][FONT="Fixedsys"]Debes,ergo potes![/FONT][/B][/I] |
|
|
|
15.04.2012, 21:12
|
#7 | |
|
Неактивен
|
Цитата:
ну если разговор завели о комедиях, то мне кажется лучше французских никогда не было, вспомните наше время-- Луи де Фюнес ,Пьер Ришар сейчас таких не снимают одни новобранцы чего стоили со своими мушкетёрами |
|
|
|
|
13.04.2012, 09:00
|
#8 |
|
Заблокирован
|
Трепетные сердца очень понравились моменты исполнения песни в конце фильма, выход обычных горожан на улицы с целью поддержать в сущности незнакомого человека, но горем которого прониклись...как происходило воссоединение сына с семьей, чьих ценностей до этого не понимал...очень патриотично и красиво в целом получилось...меня растрогало очень сильно
Йоги это ЮИ. впечатлила сцена в конце, когда герой Прабхаса понимает, что умерла его мать...а потом он ее видит сердцем как живую и танцует вместе с ней...таких сильных эмоций и слез ни один ЮИ фильм не вызывал до этого момента Жил-был воин, тоже ЮИ. здесь очень нравились сцены с маленькой целительницей, когда она превращала зло и недуги в прекрасных бабочек. Гонка. Понравились все неожиданные повороты сюжета, не могла оторваться)) Миссия Кашмир, когда герой Ритика находит черную маску и понимает, что убийца его родителей стал его названым отцом... шквал эмоций! Здравствуй, Лондон очень нравится сцена, когда герой Акшая Кумара говорит на хинди англичанам все преимущества его родины, а Катрина Каиф переводит это невеждам)) Приговор все моменты, когда Джухи пыталась разжечь в Амирке ответные чувства, а он крепился из последних сил, чтобы не выдать силу своей любви, такой симпатяга) Вир и Зара. намертво впечатался момент, когда Вир читал свое послание в зале суда, это просто выход для всех эмоций от просмотра фильма Наступит завтра или нет. Любимый момент, когда Нейна (когда узнала о болезни и истинной подоплеке всех поступков Рахула) спрашивает его "почему ты так сильно меня любишь", а Рахул отвечает "не люблю...не люблю", и сам только сильнее сжимает ее в своих объятиях Непохищенная невеста конечно же сцена в поле и песня, когда наш влюбленный приехал к Симран, и момент когда он увидел колокольчик, оставленный на доме, как знак ожидания его прихода) Бриндаванам. ЮИ. весь фильм, это сплошные любимые моменты, но очень понравилась концока, где от поголовной любви всего твоего окружения даже Бог не спасает)) Герой (иногда переводят как "из воспоминаний"). момент впечатляет, когда Прити,танцуя на помолвке своей подруги, узнает в женихе своего нареченного, которого практически считала погибшим... сам момент, песня, надрыв в голосе... очень понравилось Мне нужна только любовь. когда героиня Прити приходит в дом жениха сестры и рассказывает правду о своем происхождении, просит чтобы свадьба все равно состоялась, а мама все это слышит и наконец-то понимает, как была несправедлива с ней...трогательный момент Сети любви.один из любимых моментов, когда Рекха танцует и Джитендра нечаянно видит тату на ее руке с надписью "шаши"...понимает, что это его возлюбленная детства и, никого не боясь, объявляет, что любит и хочет жениться на ней а вообще никогда не иссякнут такие вот любимые моменты) индийские фильмы-просто песня для души, и многие из песен не указала, может позже)) |
|
|
|
14.04.2012, 09:01
|
#9 |
|
На кастинге
|
Гаджини - сцена, когда Аамир сидит на скамейке, рассматривает следы на плите, и представляет рядом свою погибшую возлюбленную... и они долго-долго смотрят друг на друга под душещипательную песню композитора А.Р.Рахмана...
Желание сердца - сцена в опере, когда Аамир наконец понимает, ради кого готов принять и тысячу смертей... Земля 1947 - когда Аамир предлагает любимой девушке выйти за него замуж, что бы "справиться с зверем, который живет в нем"... Сын Бога - все сцены, когда Сурья играет пьяного... Сурья - сын Кришнана - когда после потери любимой он услышал нежное пение подруги сестры и спустился посмотреть на нее... Арья 2 - во время прогулки Гита убегая от Аджая прячется за Арией и обращаясь к Аджаю говорит, указывая на Арью: "Знаешь кто это? Мой муж. Ради меня он убьет кого угодно" и убегает... а Арья остается с таким лицом.... И еще, много сцен из Арьи - там все сцены сплошные шедевры... Особенно клип под песню Karig Loga... Слепая любовь - сцена, когда Каджол узнала в солдате своего возлюбленного, которго считала погибшим... |
|
|
|
14.04.2012, 10:28
|
#10 |
|
Неактивен
|
|
|
|
Комбинированный вид