| PreDVD / PreDVDRip фильмы без перевода в PreDVD / PreDVDRip |
  |
|
20.02.2016, 21:13
|
#11
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от ElReal
Лионзик, так давно уже переведен и указаны ссылки на релизы с русскими субтитрами
|
Всё несчастье в том, что качество видео с субтитрами намного хуже вариантов, к которым те титры не подходят.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
20.02.2016, 21:18
|
#12
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от baksterier0
Всё несчастье в том, что качество видео с субтитрами намного хуже вариантов, к которым те титры не подходят.
|
Вот то ж. Сам смотрю на картинку и облизываюсь.  А смотреть без перевода или рип с сабами, но гораздо хуже качеством - не хочется.
Кстати, воспользуюсь случаем и спрошу у пользователей: этот фильм был в российском прокате, а значит на кассетах (пиратских) выпускался в любом случае. Может у кого-нибудь пылится на полке кассета с озвучкой, поделитесь, плиз. 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
20.02.2016, 21:27
|
#14
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от DON169
У этого фильма никогда не было озвучки.
|
Разве? А я что-то припоминаю наоборот в интервале 1993-1994.
|
|
|
|
|
20.02.2016, 22:08
|
#15
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Вот то ж. Сам смотрю на картинку и облизываюсь. А смотреть без перевода или рип с сабами, но гораздо хуже качеством - не хочется. |
Будь то Говинда, измучилась бы (мучилась уже и ни раз, подгоняя титры на лучший вариант), но подогнала, но заради Акки на такой подвиг не готова.
Последний раз редактировалось baksterier0; 20.02.2016 в 22:40..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
20.02.2016, 22:45
|
#16
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Разве? А я что-то припоминаю наоборот в интервале 1993-1994.
|
Saugandh был, Deedar тоже, а этот прошел как-то мимо.
|
|
|
|
|
20.02.2016, 22:53
|
#17
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от DON169
Saugandh был, Deedar тоже, а этот прошел как-то мимо.
|
Может быть. Столько лет прошло, вполне возможно, что я спутал его с "Танцором-любовником". Тогда печалька.
|
|
|
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:40. Часовой пояс GMT +3.
|
