Бомбейское кино / Bombay Talkie / Джеймс Айвори / 1970 / DVDRip / Rus sub

**kasmevaade** · 11.12.2010, 17:09

Бомбейское кино / Bombay Talkie

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:50:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Рип и английские субтитры взяты из релиза Manisha
Бомбейское кино / Bombay Talkie с англ. субтитрами

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мохиеддин, Апарна Сен, Надира, Хелен, Пинчу Капур

Описание: Английская писательница Лусия Лэйн прибывает в Бомбей наблюдать за процессом экранизации одного из ее бестселлеров. Сценарист Хари знакомит её с бомбейской кинозвездой Викрамом. «Ви» - красив, избалован вниманием и привык получать всё, что ему нравится. Лусия свободна после нескольких неудачных браков и имеет взрослую дочь. Она влюбляется в Викрама. Несмотря на разницу в возрасте и наличие у Викрама законной жены, они вступают в скандальную связь. Огласка их нисколько не заботит, их разборки происходят на глазах у всех.

Пострадавшая сторона: бедняжка викрамова жена и отличающийся неестественным долготерпением Хари, безнадежно влюбленный в Лусию.

Отношения Лусии и Викрама противоречивы и эксцентричны. Попытаемся выяснить чего эти двое хотят друг от друга, что за человек Хари, кто здесь кого любит и любит ли?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 913 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 86.27 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:

Открыть содержимое

WEBRip с любительским переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

Еще скриншоты:

Открыть содержимое

**innnna** · 11.12.2010, 17:41

kasmevaade, спасибо за релиз!! интересно будет глянуть!

**kasmevaade** · 11.12.2010, 17:56

innnna, спасибо за отзыв
Кстати, на форуме обсуждаются поцелуи с индийском кино. В этом фильме их немало. И не понарошку

**verafisher2007** · 11.12.2010, 20:04

kasmevaade, качаю с нетерпением, спасибо за релиз, за работу

**Vasantsena** · 11.12.2010, 22:46

kasmevaade, Большое спасибо за перевод!

Давно хотела посмотреть на Шаши с женой, такая красивая пара!

**katya-alyona** · 11.12.2010, 18:01

kasmevaade, большое спасибо! Описание заинтриговало.

**kasmevaade** · 11.12.2010, 22:53

керелис, katya-alyona, pca1962, verafisher2007, lapotlina, Vasantsena, спасибо за внимание и отзывы! Надеюсь, фильм не оставит равнодушными. Хотя индийским этот фильм является лишь наполовину (режиссер англичанин). Некоторые эпизоды фильма могут быть "своими" только для индийского менталитета. Истории, подобные этой, происходят в жизни европейской части континента незамеченными.
Но для индийцев 70-80 гг. прошлого века (насколько я поняла из их отзывов в сети) фильм стал 'возмутителем умов' и изгоем. Десятки нелестных отзывов о европейцах (читай: европейских женщинах) пришлось прочесть. Увы. Увы. Увы. Если кому-то интересно, могу процитировать подобные отзывы из ревю, написанных индийцами на этот (и не только) фильм, в котором индийская культура вынужденно сталкивается с культурой чуждого ей европейского образца.

**pca1962** · 11.12.2010, 18:28

kasmevaade огромное спасибо за фильм и за перевод...

**lapotlina** · 11.12.2010, 18:58

kasmevaade, спасибо спасибо!!!

**керелис** · 11.12.2010, 19:38

kasmevaade, спасибо за Шашика!