Девдас / Devdas / Санджай Лила Бхансали / Sanjay Leela Bhansali / 2002 / BDRemux / C переводом

**soso4eg** · 27.02.2013, 19:41

Девдас / Devdas

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Драма, мюзикл
Продолжительность: 03:04:52
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Нет
Прочие субтитры: Английские

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Шахрукх Кхан, Мадхури Дикшит, Айшварья Рай, Джеки Шрофф, Кирон Кхер, Смита Джайкар, Тику Талсания, Виджаендра Гхатге, Милинд Гунаджи

Описание: Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон. И вот однажды Девдас вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро все еще любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину. Семья Заминдара, сравнив статус двух семей, выбрала не в пользу Паро. Мучимая сознанием безысходности, Паро вверила свою судьбуединственному человеку, которого она когда-нибудь любила… Но Девдас не смог понять, что боль в глазах Паро — это и его боль. Он слишком поздно понял, что его чудовищная слабость и трусость убьют их любовь. Девдас пошел своей дорогой, ведущей к мучениями… сногсшибательной куртизанке Чандрамукхи, которая нашла в Девдасе то, по чему она тосковала долгие годы. Нельзя сказать, что он не любил ее, но блеск золота и звуки ситары отныне не казались ему великолепными… Странная судьба Девдаса: его любили две прекрасные женщины, с одной из которых он не хотел связать судьбу, а его желанная не могла разделить свою судьбу с ним. Вечная сага о Радхе, Кришне и Мире — эхо отражения в жизнях Паро, Девдаса и Чандрамукхи.

Доп. информация: исходник BluRay Disk плохого качества. Сделано в Китае.
Несмотря на это, радуемся тому, что имеем и от души благодарим
уважаемого olbars55 за то, что поделился с нами файлом из своей коллекции

.

Качество: BDRemux
Исходник: Blu-ray Disk @ 25 GiB
Формат: Blu-ray Video

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 15,0 Мбит/сек

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Сборка, сведение звука: The_Mummy
Видео любезно предоставил olbars55 (спасибо!)

Скриншоты

**olbars55** · 27.02.2013, 21:17

Катюша,большое спасибо за релиз!Да качество исходного блю-рея на блю-рей качество

не очень похоже.Но очень люблю этот фильм и это ИМХО лучшее,т.с.,его исполнение,которое существует.Всё-таки разрешение 1920х1080 и битрейт...Я пересматриваю "Девдас"и любимые отрывки,клипы из него на большом экране только в этом варианте и получаю удовольствие.Кому-то больше понравится ДВД9.Вот и хорошо,когда есть выбор. P.S.И ещё:файл очень удобный.Можно смотреть,как есть,на HDMediaPlayer или компе.А можно прогнать через tsMuxerGui,получить BDMV,записать на диск BD-RE (BD-R) и смотреть на блюрей плеере (даже некоторые опции блю-рей диска в наличии).

alionasrk · 27.02.2013, 22:55

soso4eg, спасибо огромное, за красивый фильм

**soso4eg** · 28.02.2013, 00:54

alionasrk, пожалуйста

))
Моего вклада здесь чуть-чуть - только оформление,
Релиз состоялся благодаря olbars55 и The_Mummy

alionasrk · 28.02.2013, 23:14

Цитата:

Сообщение от soso4eg

alionasrk, пожалуйста

))
Моего вклада здесь чуть-чуть - только оформление,
Релиз состоялся благодаря olbars55 и The_Mummy

Катенька это я ночью просто смотрела и сразу не сообразила, что к чему

посматрела качество на скриншотах и все. А уже днем более подробно прочла все в теме

.

olbars55 спасибо Вам за предоставление фильма и The_Mummy за работу над звуком!

**olbars55** · 01.03.2013, 11:08

Цитата:

Сообщение от alionasrk

Катенька это я ночью просто смотрела и сразу не сообразила, что к чему

посматрела качество на скриншотах и все. А уже днем более подробно прочла все в теме

.

Да не наговаривайте на себя

,правильно Вы всё сообразили:без уважаемой soso4eg релиза б этого не было.Релиз без релизёра - нонсенс (сам придумал

).Так что,Катюша,спасибо ещё раз и за скромность тоже

.И за то что нас с уважаемым "сборщиком"(ему ещё раз огромное спасибо!) упомянула.Фильм то Большой во всех смыслах!Уважаемой alionasrk - пожалуйста!

~~ttankistt~~ · 09.03.2013, 07:37

очень пронзительный фильм,а концовка душераздирающая-разве могут люди так любить?

**olbars55** · 09.03.2013, 11:53

Цитата:

Сообщение от ttankistt

очень пронзительный фильм,а концовка душераздирающая-разве могут люди так любить?

Да уж,люди могут не только так любить,но и предать такую любовь.Один раз смалодушничать и обречь себя,и не только себя,на вечные муки при жизни.Это я про Девдаса.С героиней Айшварьи всё ясно:она прекрасна и не только внешне.Да и героиня Мадхури достойна уважения (не смотря на..."профессию"

).А вот мужики здесь... Шахрукх при награждении за этот фильм сказал,что лучше он уже никогда не сыграет (может в пылу,но всё же...).И я его понимаю.ИМХО игру ШРК здесь можно сравнить с игрой лучших актёров в шекспировских спектаклях или в постановках творений Достоевского (ведь карамазовщина же чистой воды!

).Я не индоман,но этих актёров,Бхансали,да и всех участников фильма (съёмки,танцы,музыка,костюмы и т.д.) очень уважаю.

Greeneyes_Angel · 27.03.2013, 21:45

soso4eg, Добрый день! Подскажите пожалуйста! Очень нужно скачать Девдас в 21 ГБ который :-) можно встать на раздачу или передать по Magnet URI? Буду Вам очень благодарна. Скорость большая, могу скачать за 4 часа.... Хотим показать в кинотеатре. И еще маленький вопрос: это правда, что Слепая любовь помимо Белого слона есть еще профессиональный многоголосый перевод, который более точнее и лучше. Если "да", то где можно его найти? Спасибо огромное! У вас есть номер ВК?

**soso4eg** · 27.03.2013, 22:12

Цитата:

Сообщение от Greeneyes_Angel

И еще маленький вопрос: это правда, что Слепая любовь помимо Белого слона есть еще профессиональный многоголосый перевод, который более точнее и лучше.

Вот здесь другой перевод http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=2389
К сожалению, я не сравнивала и не могу сказать насколько он лучше или полнее "БелСлона".

На раздачу я, конечно, встану и включу Вам всю свою скорость, но только чуть попозже, часа через два. Сейчас нет возможности подключить дополнительный HDD.