Перевод слов на хинди, тамили и других языках

[Прияночка]

Дорогие переводчики вы можете помочь людям кто не знает индийские языки.

Пожалуйста переведите дорогие переводчики Naan Aval Adhu, Tipu kanan tipu kiri, Evano Oruvan-на тамили, Angaana Angaani- на хинди

[Margosha]

Прияночка! Перевод Angaana Angaani - Незнакомец, незнакомка.

[Nikiton]

Margosha,

А Вы не знаете где можно самоучитель на хинди для начинающих достать в интернете.
Всё, что я смог скачать были с санскритом, которого соответственно я не понимаю.
С английским алфавитом нигде найти не смог. Я понимаю, что пишут они на санскрите, но мне бы только разговорный, так ради интереса. Чтоб азы какие-то выучить.

[Rendy]

Nikiton,
Пишут они на девангари

[Margosha]

Nikiton, есть на некоторых крупных русских торрент трекерах.

[Прияночка]

Спасибо за переводик

Chamki Chameli, Kismat Talkies - на хинди Пожалуйста как это переводится, кто знает скажите пожалуйста

[марик]

Chamki фольга, мишура
Chameli жасмин
если соединить, получится примерно: искуственный цветок
Kismat судьба

[Margosha]

Слово Talkies на английском, переводится как разговоры.

[Прияночка]

Спасибки за перевод очень помогли. А если соединить Kismat Talkies то получится Разговор судьбы

[Margosha]

Я думаю так: Разговоры о судьбе.