Волшебное кольцо / Elaan / K. Раманлал / 1971 / WEBRip 720 / Rus Sub

**керелис** · 10.08.2017, 15:34

Волшебное кольцо / Elaan

Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Триллер, фантастика
Продолжительность: 02:18:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод с хинди: Виктория
Создание тайминга, редакция субтитров: akahea

Режиссер: K. Раманлал

В ролях: Винод Кханна, Рекха, Винод Мехра, Хелен, Раджендра Натх, Мадан Пури, Джанкидас, Дулари, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Ифтекхар, Джагдиш Радж

Описание: Фотограф Нареш Кумар Саксена отправляется за репортажем на отдаленный остров. Однако охранникам удается схватить Нареша и его друга Шьяма. Попав в тюрьму, он узнает секрет волшебного кольца, которое делает людей невидимыми, и ему удается сбежать. Весть о его побеге и кольце доходит до преступников, которые организуют погоню…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1894 kbps

Аудио кодек: AАC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 128 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

DVDRip без перевода

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

Инна · 11.08.2017, 08:48

Фильм с Рекхой с удовольствием возьму, спасибо.

**irinarozze** · 11.08.2017, 11:54

ура

огромное спасибо, девочки

larisa_k · 11.08.2017, 16:39

Большое спасибо за фильм с такими прекрасным актерским составом и за проделанную работу над переводом! Это прямо-таки без преувеличения героический труд, ничем, кроме творческого удовлетворения и нескольких благодарственных отзывов, в большинстве случаев, не окупается.

akahea · 11.08.2017, 22:24

Керелис,

спасибо за релиз - у меня руки до него не скоро бы дошли!

Цитата:

Сообщение от larisa_k

Это прямо-таки без преувеличения героический труд, ничем, кроме творческого удовлетворения и нескольких благодарственных отзывов, в большинстве случаев, не окупается.

В чем-то так и есть, хотя в моем случае еще играл роль мой собственный интерес - хотелось фильм с переводом, чтобы самой его понимать. Это тоже сильная мотивация

P.S. Хочу поблагодарить Викторию, без которой этого релиза бы не было.

tili · 21.05.2022, 15:31

керелис, Виктория, akahea, спасибо большое!

Скриншоты