Джвала - украденное королевство / Jwala / М.В. Раман / 1971 / WEBRip (720p) / Любительский одноголосый

[гумрал]

Джвала - украденное королевство / Jwala

Год выпуска:
Страна: Индия
Жанр: Исторический
Продолжительность: 02:16:00
Перевод: Любительский (одноголосый) Гумрал
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: М.В. Раман

В ролях: Сунил Датт, Мадхубала, Аша Парекх, Пран, Сохраб Моди, Ульхас, Давид Абрахам, Гаджанан Джагирдар, Радж Мехра, Камла Лакшман, Виджаялакшми, Лалита Павар, Кумар Нааз, Дэйзи Ирани

Описание: Яшвант Сингх вошел в королевство Сима одержав победу на королем Ануп Сингхом. Король и его сын Аджит живы. По воле судьбы их спасают разные люди и в разных местах. Теперь они разлучены на долгие годы. Аджит вырос и стал главным лесничим у приемного отца. А у Ануп Сингха лишь одна цель, вернуть свое украденное королевство и помогают ему в этом, войско лесников, которые провозгласили себя разбойниками горы Ниль. А в это время в королевстве правит наследник Яшванта, его сын Кумар, а его дочь принцесса Джвала помогает ему не совершить тяжкие грехи на которые толкает его главный министр Викрам.

Качество: WEB-DL (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29,970 fps
Видео битрейт: 2700 kbps

Аудио кодек - 1 русский: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек - 2 хинди: MP3
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps


Доп. информация: Фильм собран с 3-х разных видео файлов, за видеоматериал большая благодарность akahea

Риппер, сведение звука, работа с видео, перевод и озвучка: гумрал

Фильм переведен по заказу akahea Специально для группы в контакте "Индийское кино моя коллекция "

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Прошу не использовать этот релиз на других интернет ресурсах и в интернет магазинах.
Фильм подготовлен не для коммерческих целей, а для бесплатного просмотра зрителей!

[гумрал]

Открыть содержимое

Сообщение от The_Mummy

КТО УДАЛЯЕТ СООБЩЕНИЯ БЕСПРАВНО ВСЕГДА?

//-->

Такая же беда!

[Амонет]

Моя благодарность за еще один фильм с Праном!

[akahea]

Сообщение от Амонет

Моя благодарность за еще один фильм с Праном!

Мне в этом фильме тоже больше всех Пран нравится и его вечно полупьяный принц!

[Амонет]

Сообщение от akahea

Мне в этом фильме тоже больше всех Пран нравится и его вечно полупьяный принц!

Совершенно чудесный принц) о да! Посмотрела фильм, и в восторге от него и от Сунила. Оставляю себе и на раздаче остаюсь.

[Zabawa]

Спасибо за фильм! А он точно 1971 года выпуска? Мне кажется его сняли раньше...
Вот что нашла в Википедии: Мадхубала умерла в 1969 году. Это ее последний, посмертный фильм. Джвала был впервые задуман в середине 1956 года, но не был завершен к концу 1960-х годов. Мадхубала в основном отсутствовала на съемочной площадке из-за болезни, и Раману пришлось использовать дублеров для завершения съемок. Фильм провалился в прокате, когда вышел в июле 1971 года — через два года после смерти Мадхубалы — и получил смешанные или отрицательные отзывы критиков.

[matesio]

Ведущая актриса Мадхубала заболела во время съемок. Фильм был отложен на десятилетие. После ее смерти в 1969 году съемки возобновились, и Мадхубалу дублировали разные актрисы. Это единственный фильм, в котором снялся Мадхубала, полностью снятый в цвете. Фильм вышел на экраны в 1971 году, через два года после смерти героини Мадхубалы.

Спасибо гумрал, Ranvir420, Амонет, shitol.