Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.07.2011, 12:19   #1
Elain
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Здесь... (Здесь и сейчас) / Yahaan / Шуджит Сиркар / Shoojit Sircar / 2005 / DVDRip / Rus Sub

Здесь... / Yahaan



Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Военный
Продолжительность: 02:23:09
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Шуджит Сиркар / Shoojit Sircar

В ролях: Джимми Шергилл, Миниша Ламба, Долли Ахлувалиа, Яшпал Шарма, Мукеш Тивари, Гьян Пракаш

Описание: Это еще одна кашмирская история.
Капитан Аман (Джимми Шергил) прибывает на новое место службы. В горной деревушке он знакомится с местной девушкой Адой (Миниша Ламба) и ее семьей. Молодые люди перекидываются безобидными шутками, подкалывают друг друга, пока никто кроме любимой бабушки (Долли Ахлувалиа) не видит. Но Кашмир это закрытый мир. Здесь любовь между местной девушкой и индийским военным рассматривается как нечто постыдное. За такую любовь придется бороться.

Этот фильм собрал в прокате очень скромную кассу в основном из-за более громких премьер, пришедшихся на тоже время. Но это не умаляет достоинств картины. Режиссеру и актерам удалось показать на экране удивительную теплоту отношений и доверие между Адой и Аманом. Этот фильм стал дебютным для Миниши Ламбы. За свою работу она была номинирована на премию Starscreen Awards - Most Promising Newcomer Female (2006).

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1298 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

DVDRip на 1.50 Гб | Zee TV
Коллекция постеров ->>
DVD9 без перевода

Комментарии переводчика:

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Zdes.2005.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (14.2 Кб, 145 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 03.10.2016 в 23:32.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Elain
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Погибший из-за любви Бута Сингх /... DVDRip innnna 4 12577 29.01.2012 14:25
Земля / Dharti / 2011 Постеры Cinderella 1 11043 19.08.2011 17:16
Джимми Шергилл / Jimmy Shergill Обоины (Wallpapers) anushka 4 11177 31.07.2011 21:12
Здесь... / Yahaan / 2005 Постеры Elain 0 11033 31.07.2011 12:58
Здесь... (Здесь и сейчас) / Yahaan / Шуджит... DVDRip MayaK 9 13108 31.07.2011 12:19

Старый 31.07.2011, 12:34   #2
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Как я уже написала выше фильм очень добротный и качественный, просто ему немного не повезло =(
Картина была номинирована на множество премий, но получила лишь несколько. Вот полный список номинаций:

Zee Cine Award for Best Background Music (2005) - Sameeruddin
Zee Cine Award for Best Cinematography (2005) - Jakob Ihre
IIFA Award for Best Lyrics (2006) - Song: Yahaan Theme, Gulzar
Star Screen Award for Best Action (2006) - Shoojit Sircar
Star Screen Award for Best Cinematography (2006) - Jakob Ihre
Star Screen Award for Best Debut Director (2006) - Shoojit Sircar
Star Screen Award for Best Music (2006) - Shantanu Moitra
Star Screen Award for Best Screenplay (2006) - Sameer Kohli
Star Screen Award for Best Screenplay (2006) - Piyush Mishra
Star Screen Award for Best Screenplay (2006) - Somnath De
Star Screen Award for Best Screenplay (2006) - Shoojit Sircar
Star Screen Award for Best Sound Recording (2006) - Ajay Kumar P B
Star Screen Award for Best Story (2006) - Sabapati
Star Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (2006) - Minissha Lamba

И полученные награды:

Star Screen Award for Best Editing (2006) - Shekhar
Star Screen Award for Best Lyrics (2006) - Song: Naam Adaa Likhna, Gulzar
Cinefan - Festival of Asian and Arab Cinema (2005) - Indian Competition Special Jury Award - Shoojit Sircar
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.07.2011, 12:43   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Elain, большое спасибо!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 12:56   #4
Diya Rai
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Elain,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 12:57   #5
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Elain, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел.
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Th4K; 04.08.2011 в 12:16..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.07.2011, 13:01   #6
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Th4K, сделано. Проверь, пожалуйста =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.07.2011, 13:05   #7
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Elain, а файлы внутри папки? Их тоже надо переименовать, как саму папку.

Файлы внутри папки переименуй так же, как саму папку:
Zdes.CD1.2005.DVDRip.XviD.BwTorrents
Zdes.CD2.2005.DVDRip.XviD.BwTorrents
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 13:22   #8
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Th4K, проверяем =)

З.Ы. Интересно, почему я хронически забываю именно о названии самих файлов...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.07.2011, 13:23   #9
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Внимание тем, кто начал качать!
Скачайте новый торрент-файл и начните загрузку снова.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.07.2011, 17:54   #10
MayaK
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо Elain,
Спасибо за перевод
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
гьян пракаш , джимми шергилл , долли ахлувалиа , миниша ламба , мукеш тивари , самир кохли , шуджит сиркар , яшпал шарма


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07178 секунды с 19 запросами