Горькая правда / Man Ki Aankhen / Рагхунатх Джхалани / 1970 / DVD5 / Rus Sub

[керелис]

Горькая правда / Man Ki Aankhen

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Рагхунатх Джхалани
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Дхармендра, Вахида Рехман, Суджит Кумар, Манмохан Кришна, Мохан Шерри, Лалита Павар

Описание: Младший сын богатой вдовы Раджеш (Дхармендра) против воли своей матери женится на дочери бедного учителя Гите (Вахида Рехман). Алчная свекровь не может смириться с поступком сына. Она, старший брат Нареш и его жена всячески унижают бесприданницу Гиту. Но Раджеш не теряет надежды, что мать смирится с его выбором…

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 3.1 (4 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо GeetaST за DVD5

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVD5 с английскими субтитрами
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

[alionasrk]

Керелис поздравляю с праздником весны 8 марта и спасибо бесконечное за фильм

[Marijaineass]

Спасибо!

[anakta]

- ну очень восьмо-мартовский фильм! Женщины правят миром - матери, жены, невестки, - наставляют непутевых мужчин на путь истинный и сбивают на кривую дорожку... Во всяком случае, по болливудской версии 70-го года - да простят мне это ёрничество, я ведь любя! Но уж больно дистиллированная социально-морализаторская история здесь предложена. Впрочем, одну рукоприкладскую сцену Дхараму-таки оставили... И Вахида Рехман - прекрасна! И убедительна, - в любой ситуации.
Керелис - спасибо за релиз и перевод!